Translation for "valintalautakuntien" to english

Valintalautakuntien

• selection boards

Translation examples

selection boards

Henkilöstöjaoston käytössä ovat valintalautakuntia koskevat Vade Mecum for Selection Boards and Selection Committees -ohjeet, joissa on yhteenveto kaikista asiaan liittyvistä periaatteista ja käytännöistä ja joka on suunniteltu ohjaamaan valintalautakuntia niiden työssä ja päätöksenteossa.
The Human Resources Section uses the Vade Mecum for Selection Boards and Selection Committees, which provides a summary of all relevant principles and practices and is designed to guide selection boards in their work and decisions.

Valintalautakunnan jäsenet On syytä muistaa, että kaikkien valintalautakuntien työskentely ja keskustelut ovat luottamuksellisia, ja että kukaan valintalautakuntaan kuulumaton henkilö ei saa yrittää ottaa yhteyttä valintalautakunnan jäseniin. Ainoastaan
Members of the selection board - Dutch-language translators You are reminded that the work and deliberations of all selection boards are confidential and it is forbidden for any person who is not a member of the board to make any attempt to contact a board member; only candidates exercising the rights of appeal which are open to them may (through EPSO), in writing and in accordance with the procedures set out in the General Rules governing open competitions, make their representations to the Chairperson of the selection board.

Salaisuuden säilyttäminen estää valintalautakuntien jäsenten henkilökohtaisten kannanottojen ja hakijoiden luonteeltaan henkilökohtaiseen tai vertailevaan arviointiin liittyvien seikkojen paljastamisen (em. asia parlamentti v. Innamorati, tuomion 24 kohta).
Observance of this secrecy therefore precludes both disclosure of the attitudes adopted by individual members of selection boards and disclosure of any factors relating to individual or comparative assessments of candidates (Parliament v Innamorati, paragraph 24).

Valintalautakunnan jäsenet - EU:n edustustojen hallintopäälliköt On syytä muistaa, että kaikkien valintalautakuntien työskentely ja keskustelut ovat luottamuksellisia, ja että kukaan valintalautakuntaan kuulumaton henkilö ei saa yrittää ottaa yhteyttä valintalautakunnan jäseniin. Ainoastaan muutoksenhakuoikeuttaan käyttävät hakijat voivat (EPSOn kautta) kirjallisesti ja avoimia kilpailuja koskevissa yleisissä säännöissä vahvistettujen menettelyjen mukaisesti esittää huomautuksensa valintalautakunnan puheenjohtajalle.
Members of the selection board - Irish-language translators You are reminded that the work and deliberations of all selection boards are confidential and it is forbidden for any person who is not a member of the board to make any attempt to contact a board member; only candidates exercising the rights of appeal which are open to them may (through EPSO), in writing and in accordance with the procedures set out in the General Rules governing open competitions, make their representations to the Chairperson of the selection board.

Tämä salaisuus on otettu käyttöön valintalautakuntien riippumattomuuden ja niiden työskentelyn objektiivisuuden takaamiseksi siten, että niitä suojataan kaikilta ulkopuolisilta asiaan puuttumisilta ja paineilta siitä riippumatta, ovatko ne peräisin yhteisön hallinnolta itseltään, asianomaisilta ehdokkailta vai kolmansilta.
That secrecy was introduced with a view to guaranteeing the independence of selection boards and the objectivity of their proceedings, by protecting them from all external interference and pressures, whether these come from the Community administration itself or the candidates concerned or th