Translation for "valinneensa" to english

Valinneensa

• have chosen

Translation examples

have chosen

Amelios ei ollut hänen alkuperäinen nimensä; hän vaikuttaa valinneen sen ilmaistakseen halveksuntaa maallisia asioita kohtaan, sillä sana ἀμέλεια (ameleia) merkitsee kreikaksi välinpitämättömyyttä.
Amelius was not his original name; he seems to have chosen it to express his contempt for worldly things, as the word ἀμέλεια (ameleia) means negligence in Greek.

Kirjoitustapoina yleensä du Pont kun puhutaan yksilöstä ja Du Pont kun suvusta; jotkut Du Pontit kuten Samuel Francis Du Pont ovat valinneet Du Pont-muodon.
In many publications, the styling is "du Pont" when quoting an individual's full name and "Du Pont" when speaking of the family as a whole, although some individual Du Ponts have chosen to style it differently, such as Samuel Francis Du Pont.

Hänen 8. maaliskuuta 1558 antamassaan Porin kaupungin perustamis­kirjeessä sanotaan: "Koska olemme nähneet hyväksi, että meren puolelle olisi rakennettava vahva kauppakaupunki, emmekä Ulvilassa löydä mitään linnoitettavaksi soveltuvaa paikkaa, olemme valinneet toisen paikan Porin luota".
The Bourgeois of Ulvila were ordered to migrate to the newly founded city and on 8 March 1558 John III gave the charter of Pori, which read: "Because we have seen that it would be best to build a strong market town alongside the sea, and because we cannot find anywhere suitable for fortifying in Ulvila, we have chosen another location at Pori."