Translation for "valinnanmahdollisuuden" to english

Valinnanmahdollisuuden

• possibility of choice
• choice

Translation examples

choice

Muslimien valinnanmahdollisuudet vaihtelevat Taleban-tyyppisestä sortamisesta Balkanin tyyliseen vapaamielisyyteen.
The choices for Muslims range from Taliban-style repression to Balkan-style liberality.

Annoin teille valinnanmahdollisuuden mutta tiedän ja on ylös kirjoitettu mitä valintoja teitte, sillä tiedän ennalta kaikki asiat.
I gave you a choice, but I even know and it's written down what choices you made for I foreknow all things.

Ne, jotka valitsevat HYCM:n omaksi meklarikseen, saavat valinnanmahdollisuuden eri kaupankäyntialustoihin, joista jokin varmasti sopii heidän vaatimuksiinsa.
Those who choose HYCM as their preferred broker have a choice of different trading platforms to suit their requirements.

Suurimmalla osalla nykypäivän apinoista on miehillä huomattavasti pidemmät ja laajemmat kulmahampaat kuin naisilla, johtuen tästä naisten valinnanmahdollisuuden puutteesta (Zihlman 1981, Tanner 1981).
Most apes today have significantly longer and larger canines, male to female, in the absence of this female choice capacity (Zihlman 1981, Tanner 1981).

Koska yhden yksittäisen riskinhallintajärjestelmän säilyttäminen on ratkaisevan tärkeää – sillä varmistetaan sama suojelun taso koko EU:ssa –, nykyistä tieteeseen ja kuluttajien valinnanmahdollisuudet takaaviin merkintäsääntöihin perustuvaa lupajärjestelmää ei muuteta.
Since it is crucial that a single risk management system is maintained - as this ensures the same level of protection throughout the EU – the current authorisation system, based on science and the labelling rules ensuring consumer choice, will not be amended.

Katso jäljempänä kohta ”Valinnanmahdollisuudet ja pääsyoikeudet”, jossa kerrotaan, kuinka voit estää määrättyjen tietojesi käytön ja luovuttamisen. Jos sovellettava lainsäädäntö niin edellyttää, pyydämme suostumuksesi henkilötietojesi käyttöön. Suostumus pyydetään hetkellä, jolloin tietoja kerätään.
Please see the section entitled “Choices and Access,” below, to learn how you may opt out of certain of our uses and disclosures. Where required by applicable law, we will obtain your consent to our use of your personal information at the point of information

12. muistuttaa, että kuluttajan valinnanmahdollisuudet jakeluverkoissa ovat rajalliset verkkojen luonnollisen monopoliaseman vuoksi, jolloin asiakkaat eivät voi vaihtaa jakeluverkonhaltijaansa; korostaa, että tarvitaan jakeluverkonhaltijoiden asianmukaista markkinaseurantaa, jotta voidaan suojella asiakkaita jakelulaskujen äkkinäisiltä korotuksilta;
12. Recalls that customer choice is limited in distribution networks due to their nature as natural monopolies, i.e. that customers cannot switch their distribution system operator; stresses the need for adequate market monitoring of distribution network operators to protect customers from sudden increases in distribution bills;

15. muistuttaa, että perustuslain mukaan vaalit on pidettävä vuonna 2018; korostaa, että olisi toteutettava välittömiä toimia sen varmistamiseksi, että nämä vaalit ovat avoimet ja uskottavat, että äänestäjille annetaan aidot valinnanmahdollisuudet ja että puolueet voivat kampanjoida vapaasti;
15. Recognises that, under the Constitution, elections must be held in 2018; stresses that immediate action should be taken to ensure that these elections are transparent and credible, that voters are given a genuine choice and that parties are able to campaign freely;