Translation for "valineet" to english
Translation examples
noun
Suositukset keinojen valinnassa puhdistukseen Likakaivojen
Recommendations on the choice of means for cleaning cesspools
Mitä moottoriöljyn valinta vaikuttaa ympäristöön?
What does the choice of engine oil mean for the environment?
Tatuointi "Medusa Gorgon": merkitys, sijainti, piirustuksen valinta.
Tattoo "Medusa Gorgon": meaning, location, choice of drawing.
Tatuointi "Medusa Gorgon": merkitys, sijainti, piirustuksen valinta. erch2014
Tattoo "Medusa Gorgon": meaning, location, choice of drawing. erch2014 home
Tsekki kääntyy japaniksi Cheko, joten valinta oli helppo.
Cheko is japanese word meaning Czech, so it was an easy choice.
Shampoo hiusten määrä: arvioita ja suosituksia keinojen valinnassa
Shampoo for hair volume: reviews and recommendations on the choice of means
Miten puhdistaa matto itse: valinta merkitsee ja puhdistus-
How to clean the carpet yourself: selection means and method of cleaning
Vatikaanissa valkoisella savumerkillä on ilmaistu uuden paavin valinta.
Black smoke indicates a failed ballot, while white smoke means a new Pope has been elected.
Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen olemassaolon taistelussa.
The Origin of Species by means of natural selection or the preservation of favoured races in the struggle for life.
Kovun "valittuna" olemiseen liittyy ongelma, sillä elokuvassa Scarin mainitaan valinneen Kovun omakätisesti.
The "LA" in the brand name has no meaning, and was selected because the marketing department decided the name would roll off the tongue.
Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen taistelussa olemassaolosta (engl.
The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life (6th ed.).
Ravintoketjun huipulla oleva jaguaari on yksin saalistava petoeläin, jonka saaliseläimen valinta on usein sattumanvaraista.
A recurring animal in Final Fantasy is the Chocobo, a galliform bird that regularly acts as a means of transport for characters.
Naiset eivät ainoastaan valinneet päälliköitä, vaan heillä oli myös taloudellista valtaa ja he hallitsivat maatalousmaiden käyttöä.
The states did not just share sovereignty with the national government; they obtained the financial means to enforce their authority.
Kapearaiteisen rautatien valinnan taustalla ovat usein olleet halvemmat kustannukset radan rakentamisessa, liikkuvan kaluston hankinnassa ja molempien ylläpidossa.
The use of existing high-speed rail infrastructure would mean costs could be limited to building stations, purchasing trains and operating the service.
Viitattu 12.9.2016. (englanniksi) Darwin, Charles: Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen taistelussa olemassaolosta, s.
Darwin, C. (1859) On the Origin of Species by Means of Natural Selection or The Preservation of Favored Races in the Struggle for Life.
Putin hyväksyikin 15. huhtikuuta 2008 valintansa Yhtenäisen Venäjän puheenjohtajaksi, mutta ilmoitti, ettei tämä tarkoittaisi hänen ottavan puolueen jäsenyyttä.
On 15 April of the same year, Putin accepted a nomination to become the party's leader, but declared that this did not mean he would become a member.
Amelios ei ollut hänen alkuperäinen nimensä; hän vaikuttaa valinneen sen ilmaistakseen halveksuntaa maallisia asioita kohtaan, sillä sana ἀμέλεια (ameleia) merkitsee kreikaksi välinpitämättömyyttä.
Amelius was not his original name; he seems to have chosen it to express his contempt for worldly things, as the word ἀμέλεια (ameleia) means negligence in Greek.
noun
Tarvittavat paperit voit lähettää sähköpostilla ja Kilpis Huolinta toimittaa tullissa tarvitsemasi tiedot valintasi mukaisesti sähköpostitse tai tekstiviestillä.
You can send the necessary documents by email, and Kilpis Huolinta will process the requisite information and send you your customs information, either by email or by text message.
Tällaisia keinoja ovat muun muassa ennakoiva ja reaktiivinen riskienhallinta, palomuurien, salaustekniikoiden ja turvallisten laitetilojen sekä kulunvalvonnan ja turvallisuusjärjestelmien käyttö, turvallisuussuunnittelu, hallittu käyttöoikeuksien myöntäminen ja seuranta, henkilötietojen käsittelyyn osallistuvan henkilöstön osaamisen varmistaminen koulutuksilla ja arvioinneilla sekä alihankkijoiden huolellinen valinta.
These measures include pre-emptive and reactive risk management; use of firewalls, encryption technology, safe equipment rooms, access monitoring and security systems; security planning; granting and monitoring of managed access rights; ensuring the requisite knowledge amongst staff engaging in processing of personal data through training and evaluations; and careful selection of subcontractors.
noun
Periaatteessa alkuperäisen laitteen valinta olisi jätettävä jokaisen yksilön harkinnan mukaan.
Basically, the choice of the original apparatus should be left to the discretion of each individual.
Se on aito valinta epämiellyttävä, kestävä hengityslaitteet ja kivulias, usein ei onnistunut leikkaushoitoa.
It is a genuine choice to uncomfortable, durable breathing apparatus and painful, often not successful surgical treatment.
valinta Tällaisten laitteiden on perusteltua olla mobiili, itsenäinen työkalu tarvittaessa.Akku vaatii jatkuvaa latausta, joten kokeneet käsityöläiset käyttää kaksi paristoa: yksi toimii, toinen on maksu.
choice of such apparatus is justified to have a mobile, independent tool if necessary.The
c) työvälineiden, erityisesti altistavien tekijöiden, koneiden, laitteiden ja moottorien järjestely, valinta ja käyttö sekä niiden käsittelytavat;
(c) the form, range and use of work equipment, in particular agents, machines, apparatus and devices, and the way in which they are handled;
Kuormituskennon lukumäärä ja kapasiteetti Kuormasolujen lukumäärän valinta perustuu elektronisten punnituslaitteiden käyttöön, pisteiden tukemisen tarpeen (tukipisteiden tulisi perustua painovoiman asteeseen ja sattuman periaatteen tosiasialliseen vakavuuteen) mittakaavassa.
The choice of the number of load cells is based on the use of electronic weighing apparatus, the scale of the need to support the points (support points should be based on the scale of gravity and the actual gra
Anturi on ensimmäinen, joka tarkastelee anturin todellista työympäristöä, joka on tärkeää antureiden oikean valinnan kannalta, se liittyy anturin normaaliin toimintaan ja sen turvallisuuteen ja käyttöikään sekä jopa luotettavuuteen ja turvallisuuteen. koko punnituslaite.
The sensor is the first to consider the actual working environment of the sensor, which is crucial to the correct selection of sensors, it is related to the normal operation of the sensor and its safety and service life, and even the reliability and security of the entire weighing apparatus.
lämmitysjärjestelmä omin käsin suunniteltaessa lämmitysjärjestelmä kotona lähteenä tiedot on otettava huomioon kerrosluku, alue, aste eristys kotona ja edullisin polttoaineen tyyppi.Juuri nämä ominaisuudet riippuvat laitteiden valinnassa, putket, lämpöpatterit ja ohjauslaitteet.
heating system with their own hands when designing the heating system at home as a source of data must take into account the number of storeys, area, degree of insulation at home and the most affordable type of fuel.It is from these characteristics depend on the choice of equipment, pipes, radiators and control apparatus.
valinnassa tällaisiin harjoituksiin otetaan huomioon liikkeitä ja asentoja laulu tarvittava laitteisto muodostumista ääniä.Koko järjestelmä tällaisen harjoituksia on jaettu kahteen tyyppiin: staattinen ja dynaaminen.Tilasto harjoitukset ovat: "Cup", "neuloja", "lastalla", "nuoli", "chick", "Tube".He kaikki liittyy siihen, että nivelen kanta pitää 6-15 sekuntia.Dynaaminen puheterapia harjoitukset, "hevonen", "taidemaalari", "sieni", "Swing", "Pendulum", "Tasty hilloa", "käärme", "tunti", "kela".Ne vaativat rytmistä toistoa liikkeiden 6-7 kertaa parantamaan pereklyuchaemost ja koordinointia puheen laitteen.
In the selection of such exercises take into account the movements and positions of the vocal apparatus necessary for the formation of sounds.The whole system of such exercises is divided into two types: static and dynamic.By the statistical exercises are: "Cup", "needles", "spatula", "The arrow"
Mistä me valita? yksinkertainen sähköinen käsi pora voidaan virtansa virtalähde ja akku.Ensimmäinen on suurempi kapasiteetti ja kyky työskennellä pitkään ja tasaisesti.Akkuruuvinväännin käytetään paikoissa, joissa ei ole pääsyä keskitettyä valtaa ja toimii, kun täytyy usein liikkua ympäri huonetta. valinta Tällaisten laitteiden on perusteltua olla mobiili, itsenäinen työkalu tarvittaessa.A... Laitteet Ja Välineet
From what we choose? simple electric hand drill can be powered from a power supply and battery.The first has a higher capacity and the ability to work long and smoothly.Cordless drill is used in places where there is no access to centralized power and works when you need to frequently move around the room. choice of such apparatus is justified to have a mobile, independent tool if necessar...
Asennuspaikan valintaan voi myös vaikuttaa antennin fyysinen koko, joka riippuu halutusta antennityypistä ja resonanssitaajuudesta.
Therefore, the spine apparatus can have a direct effect on the membrane potential of the spine plasma membrane by variation in position and volume.
noun
Kolme Etelä-Kaukasian maata – Armenia, Azerbaidžan ja Georgia – ovat valinneet erilliset ja toisinaan vastakkaiset poliittiset polut yrittäessään puuttua vakaviin kansallisen turvallisuuden ja demokraattisen kehityksen haasteisiin.
The three South Caucasus countries – Armenia, Azerbaijan and Georgia – have all chosen separate and at times opposing political paths, while trying to tackle severe domestic security and
Meillä on enemmän sahalaitosasiakkaiden arvosteluja kuin millään muulla yhtiöllä, ota selville miksi niin monet ihmiset ovat valinneet Woodland Millsin sahalaitoksen auttaakseen heitä projekteissaan ja tekemään visioistaan totta!
With the most customer sawmill reviews of any other company, find out why so many people have selected a Woodland Mills sawmill to help them tackle their projects and bring their visions to life!
Lukukausi kaksi näkee opiskelijoiden siirtyä polun valinnan missä avain hallintaan puututaan alkupuoliskolla täydennetään tutkimiseen käytännön hallintasovelluksia tiedeyhteisössä alkaen School of Engineering, hyödyntäen sen runsaasti tutkimusta kokemusta ja teollisuuden yhteydet .
Semester two sees students move into a pathway of their choice, where the key management concepts tackled in the first semester will be complemented by the exploration of practical management applications by academics from the School of Engineering, drawing upon its wealth of research experience and industrial links.
29. pitää tervetulleena Jakartassa marraskuussa 2012 annettua julkilausumaa korruption vastaisia instituutioita koskevista periaatteista; kannustaa EU:ta ja jäsenvaltioita menemään pitemmälle ja korostamaan kansainvälisellä tasolla tarvetta puuttua siihen, että moniin kehittyviin maihin perustetut korruption vastaiset instituutiot ovat tehottomia, mikä johtuu useimmiten niiden institutionaalisesta rakenteesta, puutteellisesta toiminnallisesta riippumattomuudesta hallituksiin nähden, poliittisen tuen puutteesta, rahoitusjärjestelyistä, virkailijoiden valinta- ja nimittämismenettelyistä sekä täytäntöönpanovaltuuksista;
29. Welcomes the Jakarta Statement on Principles for Anti-Corruption Agencies of November 2012; encourages the EU and Member States to go further and build momentum at international level on the need to address the lack of effectiveness in tackling corruption of the anti-corruption institutions created in many developing
ESR:sta voidaan myöntää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 (6) 7 artiklassa tarkoitettuja EAKR-toimia täydentävää tukea kaupunkialueiden kestävään kehitykseen strategioilla, joissa esitetään yhdennettyjä toimenpiteitä taloudellisten, ympäristöön liittyvien ja sosiaalisten haasteiden käsittelemiseksi kaupunkialueilla, jotka jäsenvaltiot ovat valinneet niiden kumppanuussopimuksissa määrättyjen periaatteiden pohjalta.
As a complement to ERDF interventions as referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council (6), the ESF may support sustainable urban development through strategies setting out integrated actions to tackle the economic, environmental and social challenges affecting the urban areas identified by the Member States on the basis of the principles laid down in their respective Partnership Agreements.
noun
Pre-set - Valmiiden kuvausohjelmien valinta nopeaan kuvaukseen
Pre-set - pre-set modes for easy photographing
Järjestelmä tallentaa valinnan oletusasetuksena.
The system saves the selection as your default setting.
Tärkeä tekijä nestekytkimen toiminnassa on käyttöolosuhteiden mukaisen hydrauliikkanesteen valinta.
Safety is an important consideration when using glassware as part of the set-up.
Valinta-aksioomaa käytti ensimmäisenä eksplisiittisesti Ernst Zermelo vuonna 1904.
It was first published by Ernst Zermelo as part of his set theory in 1908.
Tällaisessa tapauksessa Prolog luo valinta-pisteen, joka yhdistää eri vaihtoehdot.
In this case, the choice set can include each possible combination of modes.
Hoitopaikan valinta somaattisella tai psykiatrisella osastolla tehdään potilaan kunnon mukaisesti.
Diagnostic can easily be done in an office or clinic setting on suitably selected patients.
Tomas Häggin mukaan tämä valinta tekee teoksesta nykyaikaisen historiallisen romaanin edelläkävijän.
Tomas Hägg has argued that this choice of setting makes the work an important forerunner of the modern historical novel.
Puoluekongressi hyväksyy valinnat ja uusi keskuskomitea hyväksyy vuorollaan politbyroon, joka hyväksyy pysyvän komitean.
Communist parties convene a congress to elect a Central Committee, which in turn sets up a Politburo.
Ohjelman tekijät saivat tietoonsa kaikki tärkeät päivämäärät, kuten pukujen sovitukset ja juhlapaikan valinnan.
Then each production department met to determine what each episode needed in terms of costumes, lights, and sets.
Perustuslain viides luku sisältää sääntelyä mm. presidentin valinnasta, toimikaudesta ja päätöksenteosta.
Section V, Chapter 6 of the Constitution establishes the office of President and sets forth the powers of and eligibility for the office.
Siihen soveltuvia tekstitysjärjestelmiä on useita, ja kulloinkin käytettävän järjestelmän valinta riippuu katseluun käytettävästä tietokoneohjelmasta.
When large amounts of documents need to be reviewed electronically, often a system is set up that includes review software.
noun
Auttaa häntä valitsemaan tämän juhla paras valinta.
Help him to choose the best outfit for this celebration.
Tarkista hänen vaatekaappi ja löytää hänen täydellinen valinta.
Check her wardrobe and find a perfect outfit for her.
Häävieraalle romanttinen ja naisellinen asu on varma valinta.
As a wedding guest a romantic and feminine outfit is obvious.
Olemme valinneet viime kuun parhaat asut julkkiksilta, katso mitkä ne ovat!
We have made a selection of the best celebrity outfits from the
Valitse paras valinta, joissakin melko lisälaitteiden avulla voit tehdä hevonen fabulous.
Pick the best outfit, add some pretty accessories to make the horse fabulous.
Käsityönä Westbury väli Sello porukka on erinomainen valinta etenee soittaja.
The handcrafted Westbury Intermediate Cello Outfit is an excellent choice for the advancing player.
Valitse paras valinta, valita joitakin tyylikäs tarvikkeet hänen ja Älä unohda, hän tarvitsee myös tyylikäs hairstyle!
Pick the best outfit, Choose some glamorous accessories for her and don't forget she als
Fantastinen valinta minkä tahansa muodollisen kesäasun kanssa. sitä voidaan käyttää myös epävirallisen tai rennon talvityylin luontiin.
Fantastic for any formal summer outfit, it can also be used for an informal or casual winter look.
Hänen jokapäiväistä elämää hän on prinssi Adam, jonka asu valinta on sukkahousut alle napillinen paita.
During his everyday life he is Prince Adam, whose outfit of choice is tights under a button-up shirt.
Tuomaroinnin aikana kilpailijoille annetaan mahdollisesti ylimääräinen haaste, kuten poseeraaminen, tuotteen myyntiesittely, catwalk-kävely tai tiettyyn tilaisuuteen sopivan asukokonaisuuden valinta.
Contestants are sometimes given a final challenge in some area of modeling such as posing, runway walking, selling a product, or choosing an appropriate outfit or makeup to satisfy a given situation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test