Translation examples
verb
Voit valita laajasta valikoi
You can choose from a broad selection of technical indicators and close to 5,000 instruments in order to assemble charts that focus on one instrument, or create a single chart comparing multiple instruments.
Me kunnioitamme eläimiä ja luontoa, ja siksi valikoimme tuotteidemme ainesosat huolella.
Our respect for animals and wildlife is why we choose our ingredients with care.
Valikoi polkusi kenttien lävitse, elä sydämellinen tarina ja mikä tärkeintä, värvää liittolaisia.
Choose your path through the levels, uncover the light-hearted story, and above all, recruit allies.
Valikoimme yhteistyökumppanimme tarkkaan varmistaaksemme, että käyttäjien henkilötietoja käsitellään voimassa olevan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.
We carefully choose partners to ensure that the User’s personal data is processed in accordance with current privacy legislations.
Terapeutti valikoi kattavasta testauspatteristosta ne liikkeet, joilla on yhteys potilaan kuvaamaan kivuliaaseen toimintaan.
Therapist chooses from comprehensive range of movement tests of those tests, which correlate best with the patient painful daily activities.
Jos sinä haluat olla Jeesus keskeinen, et valikoi rakkauden kohdetta puoluehengen, samanmielisyyden tai henkilön mukaan.
If you want to live by focusing on Jesus, you don't choose a target of your love according to party spirit.
Abramin hengellinen maailma muistutti yllä kuvailemaani buffetpöytää; oli jokin jumala jokaista tarvetta tai tilannetta varten, sen kun valikoit parhaan.
The spiritual world of Abram was not unlike the smorgasbord I've described above; a god for every need or situation, just pick and choose.
Luottamuksellisuus, muutosjohtaminen ja yhdessä oppiminen on yhteistyössämme todella tärkeää, jolloin valikoimme asiakkaamme sen perusteella kenen kanssa uskomme pystyvämme rakentamaan strategisen kumppanuuden irrallisen projektin sijaan.
Confidentiality, change management, and learning together are extremely important to our cooperation, and so we choose our customers based on our assessment of which customers we can build strategic partnerships with, instead of sporadic projects.
verb
HomeAway tarjoaa laajan valikoi
HomeAway offers a large selection of lodging choices near lovely places in San Francisco.
Tarjoamme laajan valikoi
We offer a large selection of flowers, plants, floral arrangements, and baskets at very competitive prices that will not be matched anywhere in Oklahoma Tulsa.
Olet aina mielessämme, kun valikoimme tuotteita myymälöihimme.
You are always on our minds when we select products for our stores.
Valikoimme kaikkien kielien päteviä ja kokeneita kääntäjiä ja opettajia.
We select qualified and experienced translators and teachers, for all languages.
Valikoimme parhaimmat kuljettajat varmistamaan juuri kyseisen kuljetustehtävän onnistumisen.
We will select the best drivers to ensure the success of the transport job in question.
Pilko tai valikoi vihannekset niin, että ne ovat kooltaan yhtenäiset.
Cut or select vegetables so they are consistent in size.
Tavarantoimittajat ja tuotanto Valikoimme tuottajat ja tuotantotavat erittäin huolellisesti.
Suppliers and Production We take great care when selecting producers and production methods.
Balettipukuihimme valikoimme ainoastaan parhaat materiaalit, jotka täyttävät korkeat laatuvaatimuksemme.
For our leotards we select only the best materials which meet our high quality standards.
verb
Hymni TruMic valikoi korkean taajuuden äänen teräviä vahvistus
Anthem TruMic picks out the high-frequency sound for crisp amplification
Valikoi pussista suurimmat ja kauneimmat perunat, ja aseta ne vieri viereen laatikkoon tai kehikkoon.
For good casting of the potatoes, pick the biggest and most beautiful potatoes from the bag and place them side by side into a box or rack.
Työpajassa tutkimme tämän hetken sosiaalisia innovaatioita työn ja toimeentulon saralla ja valikoimme niiden joukosta kymmenen esiteltäväksi lyhyesti tässä artikkelissa.
In the workshop, we explored existing social innovations from the fields of work and income and picked some of the most exciting ones to present here briefly.
Ennen kampanja uuden tai olemassa olevan tuotteen, Starbucks valikoi olennaisimmat keskustelut (lähinnä kuuntelemalla vaikuttajia sanovat) ja ideoita, jolloin käyttäjät tuntevat nauttivansa jokin rooli päätöksessä yhtiön päätöksentekoon.
Prior to launching a campaign for a new or an existing product, Starbucks picks out the most relevant conversations (mostly by listening to what the influencers are saying) and ideas, making users feel that they have some role in the decision making process of the company.
verb
Fonecta ei muokkaa eikä valikoi käyttäjien viestejä.
Fonecta does not alter or screen messages from users.
Betsafe ei valvo tällaisia verkkosivuja ja -resursseja, joten hyväksyt että Betsafe ei ole vastuussa tai korvausvelvollinen tällaisten ulkoisten verkkosivujen tai -resurssien saatavuudesta, eikä valikoi tai tue niitä eikä ole vastuussa tai korvausvelvollinen mistään sisällöstä, mainonnasta, palveluista, tuotteista tai muista materiaaleista, joita tällaisilla verkkosivuilla tai -resursseilla on saatavilla.
Because the SITE has no control over such websites and resources, you acknowledge and agree that SITE is not responsible or liable for the availability of such external websites or resources, and does not screen or endorse them, and is not responsible or liable for any content, advertising, services, products, or other materials on or available from such websites or resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test