Translation examples
Se siis heikentää näin saatujen tulosten validiteettia.
In other words, it can lessen the validity of the recorded data.
Tällaisen tiedon antaminen vaarantaisi tutkimuksen ja tulosten validiteetin.
Doing so would jeopardize the validity of the research study and results.
Tilastokeskuksen surveytutkimusten suunnittelussa tätä jännitettä pyritään hallitsemaan lomakestandardien avulla. Lomakestandardien tarkoitus on tehdä tiedonkeruutilanteesta mittaamistavoitteiden kannalta mahdollisimman hallittu, jotta mittaamisen validiteetti säilyy (esim. Houtkoop-Steenstra 2000).
In planning Statistics Finland's surveys this tension is managed by means of questionnaire standards. The aim of the questionnaire standards is to make the data collection situation as controlled as possible as regards its measurement objectives in order to retain the validity of measurement (e.g. Houtkoop-Steenstra 2000).
Mahdollisuuksiin tarttuminen edellyttää kuitenkin yrityksen liiketoiminnan kannalta oleellisen erilaisista lähteistä saatavan datan tunnistamisen (esim. IoT data, asiakas/CRM- data, palvelujen logidataa, julkisista lähteistä saatava). Lisäksi tarvitaan ymmärrystä datan validiteetista ja analysoinnin mahdollisuuksista sekä yrityksen sisäisten, että asiakkaan kehitystarpeiden näkökulmasta.
However, to seize the opportunities you must be able to identify the data that is essential for your business operations from among the data available via various sources (e.g. IoT data, customer/CRM data, service log data, data from public sources). In addition, you need understanding of the validity of data and the possibilities of analysing it from the perspective of both the company’s internal and the customer’s development needs.
Tämän sopimuksen minkä tahansa osan täytäntöönpanokelpoisuus tai validiteetti ei vaikuta tämän sopimuksen loppuosan täytäntöönpanokelpoisuuteen tai validiteettiin.
The enforceability or validity of any part of this Agreement shall not affect the validity and enforceability of the remainder of this Agreement.
Mikä on automaattinen Premium ja taloustapahtuman validiteetti?
What is Automatic Premium and Validity of a Transaction?
Ulkoisessa validiteetissa (yleistettävyys) onnistuttiin myös hyvin, koska vastausprosentti oli lähes 20 % (19,3 %). Kirjoittaja
The external validity was also successful, as the response rate equalled nearly 20% (19.3%). Author
Tällöin voidaan argumentoida, että nykyhetken arvot ovat tärkeitä ja niillä on validiteettia tulevaisuudessakin.
Herewith can be argued that the present values are importand and they have validity even in the future.
Myönteinen asenne matematiikkaan perustuu totuuden kunnioittamiseen ja haluun etsiä syitä ja arvioida niiden validiteetti.
A positive attitude in mathematics is based on the respect of truth and willingness to look for reasons and to assess their validity.
Eräät olennaiset testeihin liittyvät käsitteet ovat validiteetti ja reliabiliteetti.
Key concepts in classical test theory are reliability and validity.
Tämän johdosta siihen liittyy vielä enemmän kysymyksiä diagnoosin validiteetista ja reliabiliteetista.
Further research is needed to test the reliability and validity of diagnostic criteria.
Validiteetti tarkoittaa, missä määrin mittari mittaa sitä, mitä sen ajatellaan mitattavan.
Validity of an assessment is the degree to which it measures what it is supposed to measure.
Jotta älykkyysosamäärä voisi olla käyttökelpoinen mittari, täytyy älykkyysosamäärätestillä olla riittävä reliabiliteetti ja validiteetti.
While the GRS itself is fairly new, rating scales tend to have good data on reliability and validity.
Validiteetti määrittää sitä, mitä käsitteellistä ominaisuutta testi mittaa ja kuinka toimivasti testi mittaa sitä ominaisuutta, jota sen väitetään mittaavan.
Face validity is the extent to which a test is subjectively viewed as covering the concept it purports to measure.
Astrologia ei ole osoittanut toimivuuttaan kontrolloiduissa tutkimuksissa eikä sillä näin ollen ei ole tieteellistä validiteettia, ja siksi sitä pidetään näennäistieteenä.
Astrology has not demonstrated its effectiveness in controlled studies and has no scientific validity, and as such, is regarded as pseudoscience.
Tiedonlähteisiin liittyy kysymys asiaankuuluvuudesta eli relevanssista sekä luotettavuudesta joko tiedontarpeeseen nähden (validiteetti) tai tiedon synnyn ja luotettavuuden näkökulmasta (reliabiliteetti).
Source criticism (or information evaluation) is the process of evaluating the qualities of an information source, such as its validity, reliability, and relevance to the subject under investigation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test