Translation for "valheista" to english

Valheista

noun

• lie
• falsehood
• untruth
• fabrication
• falsity
• gaff
• tale

Translation examples

lie noun

Tämä väite on kuitenkin suuri valhe.
Example: This statement is a lie.

Sairaus kuitenkin paljastui pelkäksi valheeksi.
However that turned out to be a lie.

Northup saa Eppsin uskomaan, että tarina on valhetta.
Shocked, Hippolyta said the story was a lie.

Lopussa paljastuu, että nähty takauma olikin valhetta.
It was eventually revealed that all Traveller knew about himself was a lie.

Joseph Goebbelsin sanoin ”Kun valhetta toistetaan riittävän monta kertaa, se muuttuu totuudeksi”.
Just like Hitler believed if you tell a lie over and over again, it becomes the truth.

Neljännen kauden jaksossa "Valhetta vain" House saa "toisen painoksen Conan Doylen" joululahjaksi.
In the season four episode "It's a Wonderful Lie", House receives a "second-edition Conan Doyle" as a Christmas gift.

Nyky­hepreassa sanan kazab tavallisin merkitys on valhe, mutta se voi tarkoittaa myös pettymystä.
In modern Hebrew, the usual meaning of kazab is "lie", although it can also take the meaning of "disappointment."

Toisen tuotantokauden lopulla Walt päättää, ettei voi elää valheessa ja sopii Bennetin kanssa.
Towards the end of second season Walt decides that he cannot live a lie and reconciles with Bennet, realising that he missed him.

Paljastavat valheet (Lie to Me) on yhdysvaltalainen televisiosarja, jonka ensiesitys oli FOX-televisiokanavalla 21. tammikuuta 2009.
Lie to Me is an American crime drama television series that premiered on the Fox network on January 21, 2009.

Vuonna 1996 SRF alkoi levittää alun perin vuotta aiemmin julkaistua Soykırım Yalanı -kirjaa ("The Holocaust Lie", "Holokaustin valhe").
In 1996, BAV distributed its first book, originally published the previous year, entitled Soykırım Yalanı (The Holocaust Deception or The Holocaust Lie).

falsehood noun

Acadinus pystyy erottelemaan totuuden ja valheen.
Excerpts from the programme reveal Malloch's inability to distinguish truth and falsehood.

Tarski tiivisti lähestymistapansa kääntämällä Aristoteleen tunnetun Akatemiaa vastaan suunnatun kapinajulistuksen toisin päin: Inimicus Plato, sed magis inimica falsitas; "Platon on vihollinen, mutta valhe on vielä suurempi vihollinen".
Logician Alfred Tarski excused his Platonism by amending the formula to Inimicus Plato sed magis inimica falsitas ("Plato is an enemy, but falsehood is a greater enemy").

untruth noun

Aluksi hän levitti itsekin valheita lehdistölle saadakseen lisää julkisuutta mutta lopetti sen, kun uutisista tuli yhä sensaatiomaisempia, minkä jälkeen media alkoi keksiä omia tarinoita.
He stopped leaking untruths to the press, so the media began making up their own stories.

tale noun

Kreikkalainen teatteri perustui valheeseen ja oli naismaista.
Greek theatre was an integral part of Greek society, displaying tales of mythology and heroes.

Serbian virallinen tiedotus sisälsi totuuksia, puolitotuuksia ja suoranaisia valheita, ja peitteli serbien tekemiä rikollisia tekoja.
The original tales of legends, rites, rituals, and myths were mostly narrated and propagated through oral traditions to provide moral and religious instructions to the young minds.