Translation examples
Konsertin nimenä on "Heitä pois valheesi, tule ulos kaupunkiin".
The title of the concert is "Throw away your Lies, Come Out to Town".
Ja heittäkää se pois ja ajakaa se pois ja sanokaa: ”En ota vastaan yhtäkään valheistasi, saatana!”
And throw it away and cast it away and say, I’ll have none of your lies satan!
Mutta vaikka tähdet ja kuu törmäisivät, en ikinä halua sinua takaisin elämääni Voit pitää kaikki nuo sanasi ja valheesi
But even if the stars and moon collide, I never want you back into my life You can take your words and all your lies
Te tulette kärsimään Helvetin ikuisessa kärsimyksessä, sillä teidän valheenne eivät ainoastaan johtaneet teitä harhaan, vaan johtivat muita Helvettiin yhdessä teidän kanssanne!
You shall suffer hell’s eternal torment for not only did your lies lead you astray but lead others to hell along with you.
Vain, koska kiellät, että on helvetti, ei tarkoita, ettet tule viettämään ikuisuutta siellä vaimoinesi ja lapsinesi ja kaikkine seurakuntinesi, jotka uskovat sinun valheitasi, jos et KADU!
Just because you deny there is a hell does not mean you will not spend eternity there with your wife and children and all your congregation that believe your lies, if you do not repent!
Tänään, olen paljastanut valheesi ja annan tämän varoituksen kaikille kaukana ja laajalla, kaikkialle tässä maailmassa, "Jos tuette tätä miestä ja ketään noista nimistä, jotka olette kuulleet, tuette saatanan työtä."
Today, I've exposed your lies and I give this warning to all far and wide all over this world, "If you are supporting this man and any of those names you have heard, you are supporting the work of satan."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test