Translation examples
Älä valehtele taiteellasi, sillä yksikin valhe voi olla luovuutesi loppu.
Do not lie with your art because a single lie may be the end of your creativity.
Kun esimerkiksi sanotaan: 'Älä valehtele' (anna väärää todistusta), ei ole tilaa kiemurtelulle oikeuttamaan valhetta ottamalla esille jokin sellainen menneisyyden kokemus, jonka yhteydessä on haavoittunut, jotta olisi ok valehdella nykyisessä tilanteessa.
When for instance it says, 'Do not lie' (bear false witness) there is no wiggle room to justify a lie by bringing up a past experience where they were hurt, to make it okay to lie in the present situation.
Monet valheistamme ovat niin pieniä, että niillä ei ole käytännön merkitystä kenellekään.
Most of our lies are so insignificant, that they have no practical meaning to anyone.
Kolmannen päivän herätys kutsuu meitä palaamaan HÄNEN – Jeshuan, Juutalaisen Messiaan – luo. Se kutsuu meitä rakastamaan ja KUNNIOITTAMAAN Juutalaista Kansaa -TÄMÄN PÄIVÄN Israelia, joka on kansakuntien Äiti! Jeshua kutsuu meitä laskemaan alas aseemme, valheemme ja ylpeytemme; luopumaan kaikista eripuraisuuksista ja etsimään HÄNTÄ.
The Revival of the Third Day calls us to return to HIM, to Yeshua the Jewish Messiah and to the love and HONOR of the Jewish People — the Israel of TODAY, who is the Mother of the Nations! Yeshua is calling us to lay down our weapons, our lies and arrogance, to lay down all strife and seek HIM.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test