Translation for "valheellisesti" to english

Valheellisesti

• falsely

Translation examples

falsely

ilmoittaa valheellisia tietoja;
Provide false information.

Kristityt, yhteys ja valheelliset ystävyyssuhteet
Christians, fellowship, and false friendships

omaisuuden ja itsen valheelliset ideat.
false ideas of property and self

Ei valheellisia lupauksia. Taatut tulokset.
No false promises, only guaranteed results.

Lukitus voi luoda valheellisen turvallisuuden tunteen.
Locking may create a false sense of security.

Valheellisilla ilmiannoilla voi olla samat seuraukset.
Making false reports can lead to the same.

Valheelliset tai harhaanjohtavat ilmoitukset järjestelmän tilasta.
Displaying false or misleading messages about the system status.

evankeliumi Tatianl joka valheellisesti johtuvan hänelle.
gospel of Tatianl which was falsely attributed to him.

Zeitgeist elokuva vääristelee valheellisesti Raamatullista maailmanloppua.
Zeitgeist movie falsely distorts Biblical end of the world.

Mao ja puoluejohto saivat jatkuvasti valheellisia raportteja alati kasvavista tuotantoluvuista.
Meanwhile, local leaders were pressured into falsely reporting ever-higher grain production figures to their political superiors.

Huomioitava että artikkelin tieto perustuu kuulopuheisiin, jotka on sittemmin osoitettu valheellisiksi.
Note the information provided in this article is based on hearsay that has since been proven false.

Heather oli jossain vaiheessa naimisissa voidakseen vuokrata varastotilan valheellisella identiteetillä.
She was married at some point for a month in order to rent a storage locker under a false identity.

Seurakunta on myös tuominnut valheellisen verkkosivun, “Church of Almighty God UK:n” olemassaolon.
The Church has also denounced the existence in the United Kingdom of a false Web site “Church of Almighty God UK.”

Hän edustaa Kuun arkanan (Moon Arcana) sosiaalista linkkiä, joka symboloi pelkoa ja valheellisia näkemyksiä.
He is the Social Link for the Moon Arcana (月, Tsuki), representing a source of fear and false illusions.

On myös tutkijoita, jotka ovat todenneet tutkimiensa syytösten olevan valheellisia tai liioiteltuja.
The Church denies all accusations, and there are scholars who have concluded that some accusations they have investigated so far are indeed false or exaggerated.

Ismene tunnustaa rikoksen valheellisesti, koska haluaa kuolla yhdessä sisarensa kanssa, mutta Antigone ei suostu tähän.
Ismene tries to confess falsely to the crime, wishing to die alongside her sister, but Antigone will not have it.

11 ”Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa.»
11 “Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.

Kuitenkin Egyptin ilmailuviranomaiset väittivät Sveitsin oletuksia valheellisiksi ja sanoivat, että heidän asiakirjojensa mukaan Flash Airlinesin koneet olivat turvallisia.
Campbell protested and produced his papers, but the Dutch argued that they had suspected the vessel of falsely flying the Swedish flag.

Mittaukset vaihtelevat ”tosista” täysin tarkkoihin lausuntoihin tai arvioihin, ”Pants on Fire” (housut tulessa) valheellisiin tai naurettaviin väitteisiin.
The ratings range from "True" for completely accurate statements to "Pants on Fire" (from the taunt "Liar, liar, pants on fire") for false and ridiculous claims.