Translation for "valheellinen" to english

Valheellinen

adjective

• untruthful
• untrue
• mendacious

Translation examples

untruthful adjective

Mikä tahansa Debian-tavaramerkkien käyttö harhaanjohtavasti, väärällä tavalla tai tavalla, joka halventaa Debianin, kuten valheellinen maininta, on aina kiellettyä.
Any use of Debian trademarks in a misleading and false manner or in a manner that disparages Debian, such as untruthful advertising, is always prohibited.

untrue adjective

- Aiheuttaja: Rotu/rasismi-jännite, väärinkäsitys, valheellinen huhu, ja lama.
- Cause: Racism tension, misunderstanding, untrue rumour, and recession.

mendacious adjective

Mutta on tärkeää tehdä itselleen selväksi, kuinka äärettömän valheellinen on se tavanomainen porvarillinen käsitys, että sosialismi on muka jotain kuollutta, kangistunutta, kerta kaikkiaan määrättyä, vaikka todellisuudessa vasta sosialismista alkaakin nopea, varsinainen, todella joukkoluontoinen, väestön enemmistön ja sitten koko väestön osanotolla tapahtuva edistys yhteiskunta ja yksityiselämän kaikilla aloilla.
But it is important to realize how infinitely mendacious is the ordinary bourgeois conception of socialism as something lifeless, rigid, fixed once and for all, whereas in reality only socialism will be the beginning of a rapid, genuine, truly mass forward movement, embracing first the majority and then the whole of the population, in all spheres of public and private life.