Translation for "valekarettikilpikonna" to english

Valekarettikilpikonna

• loggerhead turtle
• false turtle

Translation examples

loggerhead turtle

Kuudennen hankkeen kohteena on puolestaan valekarettikilpikonna (Caretta caretta) ja sen suojelu paikalliselta kalastustoiminnalta.
The last project targets the loggerhead turtle (Caretta caretta) and the protection of the species from the dangers of local fishing.

Hankkeessa keskitytään pullokuonodelfiinin, satamapyöriäisen ja valekarettikilpikonnan suojeluun, jota varten toteutetaan seuranta- ja tiedotusohjelmia.
The project focuses on the conservation of the bottlenose dolphin, the harbour porpoise and the loggerhead turtle, for which monitoring and awareness raising schemes will be implemented.

Asia koskee tilannetta Länsi-Peloponnesoksella Kyparissian lahdella, joka on Välimeren tärkeimpiä valekarettikilpikonnien (Caretta caretta) pesimispaikkoja ja EU:n lainsäädännön nojalla suojeltu alue.
The case concerns developments in Kyparissia Bay in the Western Peloponnese, one of the most important nesting beaches for caretta caretta loggerhead turtles in the Mediterranean, and an area protected under EU legislation.