Translation for "valehtelemaan" to english

Valehtelemaan

verb

• lie
• tell lies
• tell tales
• fib

Translation examples

lie verb

Alkoholistien lapset ovat oppineet valehtelemaan – tai ei oikeasti valehtelemaan, vaan miellyttämään muita.
Children of alcoholics have learned to lie - or not exactly to lie, but to please others.

Siis juonittelemaan, valehtelemaan ja manipuloimaan.
They plot, lie, and manipulate.

Halusin niin paljon valehtelemaan,
I wanted so much to lie around,

Älkää rohkaisko heitä valehtelemaan enää.
Do not encourage them to lie anymore.

Se oli valehtelemista Pyhälle Hengelle.
That was a lie to the Holy Ghost.

Miten vierittää lapsi valehtelemaan. Ei valhe,
How to wean a child to lie.

Jotkut sanovat että Raamattu opettaa valehtelemaan.
Some people say and claim the Bible teaches to lie.

Koraani opettaa valehtelemaan ja juonimaan ihmisiä vastaan.
The Quran teaches to lie and plot against unbelievers.

Enkä minä kykene valehtelemaan, minä rakastan kaikkea täällä.
And I can’t lie, I love every bit of it.

Hän esitti kilttiä tyttöä, mutta oikeasti hän kannusti Abbya tupakoimaan, juomaan ja valehtelemaan äidilleen.
She encourages Abby to smoke, drink, and lie often to her mother.

Tajuttuaan tappionsa Locke pyytää Jackiä valehtelemaan tapahtumista suojellakseen saarta ja sen ihmisiä.
Unsuccessful, he tells Jack to lie about the Island and everything that has happened in order to protect it.

Ino lahjoi oraakkelin luokse lähetetyt miehet valehtelemaan muille, että oraakkeli vaatisi Friksoksen uhraamista.
Ino bribed the men sent to the oracle to lie and tell the others that the oracle required the sacrifice of Phrixus.

Katen päästettyä Milesin Benin luo, Miles sanoo olevansa valmis valehtelemaan Widmorelle Benin kuolleen 3,2 miljoonasta.
Miles wants to extort $3.2 million from Ben and in return, Miles promises to lie to his employer claiming Ben is dead.

Jumala pystyy mihin tahansa mikä on hänen luonteensa mukaista (siis jos esimerkiksi jumalan luonteesta seuraa, että hänen sanansa ovat totuus, sitten jumala ei pysty valehtelemaan).
A deity is able to do anything that is in accord with its own nature (thus, for instance, if it is a logical consequence of a deity's nature that what it speaks is truth, then it is not able to lie).

tell lies verb

Täällä voi avoimesti valehtelemalla hyötyä ja ansaita enemmän rahaa, mutta ei tiedetä, että silloin ei pääse taivaaseen.
By telling lies openly they might benefit here, they might earn more money, but it is not known that they will not go to Heaven.

Pimeyden takia ette ole nähneet mitään, mutta katsokaa oman valonne avulla mitä olette ja mitä muka saavutatte valehtelemalla?
You have seen nothing in the darkness, but see in your light, what you are, and what you are going to achieve by telling lies.