Translation for "valansa" to english

Valansa

• their vows
• oath

Translation examples

their vows

Ne sovittaa ja uusivat valansa Rory kuin bestman ja Lorelai kuin morsiusneito.
They reconcile and renew their vows with Rory as best man and Lorelai as maid of honour.

Yli 75 paria vannoivat valansa Loveland Ski Area -laskettelualueen huipulla Col
USA - More than 75 couples say their vows atop Loveland Ski Area in Colorado at the 20th Annual Marry Me

Pariskunnat lausuvat valansa samaan aikaan 25 HLBT-parin massahääseremoniassa Seattle First Baptist Church -kirkossa vuonna 2012.
USA - Couples exchange their vows at the same time at a mass wedding for 25 LGBT partners at Seattle First Baptist Church in 2012.

Hindu mytologia, uskotaan, että avioliitto on pyhä side kahden ihmisen välillä, jotka ottavat valansa kehottamalla jumalia taivaan.
In Hindu Mythology, it is believed that marriage is a holy bond between two people who take their vows calling upon the gods of heaven.

oath

Muita pelejä, kuten jousimiehet vala
Other games like Archers Oath

Vala Allahin vahvistaa Profeetan
The oath of Allah confirming the Prophet

Kuitenkin syytetyn tulee antaa vala.
However, the defendant must offer an oath.

Allah vannoo valan heille, ja valan vannominen jollekin kertoo sen tärkeydestä ja suuresta hyödystä.
Allaah swears an oath by them, and swearing an oath by something is indicative of its importance and great benefit.

Valan teksti on m
The text of the oath shall be stipulated in Annex 1.

Ja nämä ovat tämän valan salaisuudet...
16 And these are the secrets of this oath . . .

hänen sydämensä on suhde voimassa valan.
in his heart is the relationship of a valid oath.

ovat selkeästi rikkoneet valan johtajana First
have clearly violated your oath as Director of the First

Kaikki paitsi misteli vannoivat valan.
All but one who attended swore the oath.

Arkhimedeen vala on Lausannen teknillisen yliopiston opiskelijoiden vuonna 1990 esittämä insinöörien eettinen ohjenuora, vala.
Archimedean Oath – a similar oath for engineers and technicians proposed in 1990 by students at the École polytechnique fédérale de Lausanne.

Hippokrateen valaa pidetään lääketieteen ohjeiston perusmallina.
The Hippocratic Oath discusses basic principles for medical professionals.

Usein valan loppuun lisätään myös ”So help me God” (suom.
This oath also ends with "So help me God!"

Yleensä myös vakuutuksen antaneet sotilaat osallistuvat valatilaisuuteen rivissä, mutta eivät vanno valaa enää uudestaan.
The conscripts who take the assurance usually still participate in the oath ceremony, but do not take the oath itself.

Mutta ennen kuin he menevät katakombeihin, Irene päättää vannoa nunnan valansa.
Before Nita goes to sleep, she takes the Wizard's Oath.