Translation for "valaistusta" to english

Valaistusta

noun

• lighting
• illumination
• light
• enlightenment

Translation examples

lighting noun

Solar Garden valaistu...
solar lighting system...

Käytetään energiatehokasta valaistusta.
Use of energy-efficient lighting.

Älykästä valaistusta oppimisympäristöön
Smart lighting for learning environment

Ilman valaistusta: 60 tuntia
No lighting: 60 hours

Biologisesti vaikuttavaa valaistusta - Glamox
Human centric lighting - Glamox

Ei valaistusta: 12 tuntia
No lighting: 12 hours

Tämä koskee myös valaistusta.
This also applies to lighting.

Helppo käyttää ammattimaista valaistusta
Easy to operate professional lighting

Miten valaistu laatikko kuvassa
How lighted box in the figure

Sähköllä valaistu talo.
Electricity provides light.

Valaistusta ei tarvita.
No special lighting is required.

Värivaloin valaistua tippukiviluolaa.
The light colored stamens protrude.

Sillan alapuoli on valaistu.
The underside is light.

Myös julkisivun valaistusta parannettiin.
Lighting effects have been improved as well.

Valaistusta parannettiin lisäämällä uusia valaisimia.
Plus, additional lighting was added.

Kenttä on valaistu 1200 luksin voimin.
It has lighting 1,200 lux.

Illuusio-pylväs on valaistu LED-valoin.
The bridge is illuminated with LED lights.

illumination noun

valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like

Valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet (mukaan lukien liikenn
27402400 Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)

Näkyvä, valaistu mainospinta.
Very visible, illuminated advertising surface

Murtomaahiihtoa, valaistuja latuja.
Cross-country skiing, illuminated trails.

Pozzo Scale – suhteutettua valaistusta
Pozzo Scale – proportionate illumination

Valaistu 3-rivinen näyttö
Illuminated 3-line display

Valaistu McCoy kirous
The curse of the illuminated McCoy

Talo on tuulettu, valaistu.
The house is ventilated, illuminated.

Alkuperäinen katto valaistu käytävällä
The original ceiling illuminated hallway

Kanava on öisin valaistu.
The bridge is illuminated at night.

Patsas oli öisin valaistu.
The statue was illuminated at night.

Sieltä lähtee monia ulkoilureittejä läheiseen maastoon; urista useat ovat valaistuja.
In the surroundings of Østby are several cross country tracks of which some are illuminated.

Vesitorni näkyy mäen päältä kauas jopa yöllä, sillä se on valaistu.
The stairs throw the hill can be seen from the city as these are illuminated at night.

Kirkossa on noin 40 metriä korkea kellotorni, joka on yöaikaan voimakkaasti valaistu.
The tower was about 75 ft in height and had four clock faces – illuminated at night.

Eräs esimerkki tästä on itäinen julkisivu, jonka siipien päädyt Skeppsbron-katua kohti ovat nyt valaistut.
An example of this is the eastern facade where the wings facing the Skeppsbron are now illuminated.

Sitä voidaan käyttää ohjaamaan erityyppistä valaistusta, kuten loisteputki-, halogeeni- ja hehkulamppuja.
A variety of observations can be made on samples of interest by using different illumination sources such as halogen, xenon, deuterium and mercury lamps.

Hänen tutkielmansa toimi pohjana hänen esikoisromaanilleen Kaikki valaistuu, jonka Houghton Miffin -kustantamo julkaisi vuonna 2002.
His Princeton thesis grew into a novel, Everything Is Illuminated, which was published by Houghton Mifflin in 2002.

enlightenment noun

Auta muita valaistumaan ja valaistu sen vastineeksi.
Help to Enlighten others and get Enlightened in return.

Ihmisen henki janoaa valaistusta.
The human spirit yearns for enlightenment.

Philosophes vaikutti ryhmä "valaistuin despoottien".
The philosophes influenced a group of "Enlightened Despots".

Tämä on ihmeellinen matka. Minä valaistuin.
This is an incredible journey. I got enlightened.

Haluatko valaistua ja saada täyden elämän?
Do you want Enlightenment and a full life?

Nauran joka päivä että "Minä valaistuin".
I laugh every day that "I got Enlightened".

Tiedän kuinka voit helposti valaistua, mikä siis estää sinua saavuttamasta valaistumistasi?
I know how you can easily get Enlightened, so what stops you having your Enlightenment?

Oshana Enlightenment -päivä juhlistaa sitä ainoaa hyvää asiaa minkä olen koskaan tehnyt. Minä valaistuin.
The Oshana Enlightenment Day is a

Kun saatte Oivalluksenne ja dharmanne, Kymmenen Käskyn merkitys valaistuu.
When you get your Realization, your dharma, your Ten Commandments get enlightened.

Sitten kun valaistumme, voimme säteillä valoa heidän elämäänsä auttaaksemme.
Then when you become enlightened you radiate into their lives to help them.

Labyrintti voi olla pyhiinvaellusmatkan symbolinen toteutustapa; ihmiset voivat vaeltaa labyrintissä kohoten kohti pelastusta tai valaistusta.
One can think of labyrinths as symbolic of pilgrimage; people can walk the path, ascending toward salvation or enlightenment.