Translation for "valaistumisesta" to english

Valaistumisesta

noun

• illumination

Translation examples

illumination noun

∫ Kaikilla ihmisillä on mahdollisuus valaistumiseen, koska he ovat syntyneet ihmisiksi
∫ The illumination is possible for all men because they are incarnate in human and not animal forms.

18 mar 2013 ∫ Kaikilla ihmisillä on mahdollisuus valaistumiseen, koska he ovat syntyneet ihmisiksi eivätkä eläimiksi.
18 Nov 2013 ∫ The illumination is possible for all men because they are incarnate in human and not animal forms.

26 lok 2010 ∫ On niin totta kuin tarua ettemme voi viedä egoa mukanamme mystisen valaistumisen sfääriin.
26 Oct 2010 ∫ It is both true and untrue that we cannot take up the ego with us into the life of mystical illumination.

Kaikkia näitä ominaisuuksia käsitellään suhteessa kolmeen Valaistumiseen: Valaistunut mieli (ulkokehä) Herännyt sydän (kolmio keskellä) ja Ymmärtänyt sielu (sisäkolmio).
All these qualities deal with the three Enlightenments: Illumined Mind (Outer Circle), Awakened Heart (Triangle in the middle) and Realised Soul (Inner Circle).

Liian kauan ovat valaistumisen etsijät kärsineet tietämättömistä opetuksista, epärehellisistä toimijoista ja salaisista klubeista, joiden ainoa tarkoitus on hämätä ilman valaistusta.
For too long have Enlightenment Seekers suffered from ignorant teachings, dishonest franchises and arcane clubs whose sole purpose is to mystify without illumin

28 tou 2013 ∫ Hengellisen etsinnän korkein päämäärä ei ole valaistuminen, johon egon tuhoaminen on johtanut, vaan pikemminkin valaistumisen on tehnyt mahdolliseksi egon täydellistyminen.
28 May 2013 ∫ The highest goal of the quest is not illumination gained by destruction of the ego but rather by perfection of the ego.

24 lok 2011 ∫ Hengellisen etsinnän korkein päämäärä ei ole valaistuminen, johon egon tuhoaminen on johtanut, vaan pikemminkin valaistumisen on tehnyt mahdolliseksi egon täydellistyminen.
24 Oct 2011 ∫ The highest goal of the quest is not illumination gained by destruction of the ego but rather by perfection of the ego.

52:7.9 (599.5) Kolminaisuuden Opettaja-Poikien jokainen toistaan seuraava tehtäväkäynti ylentää tällaisen verrattoman maailman alati kohoaviin viisauden, hengellisyyden ja kosmisen valaistumisen korkeuksiin.
52:7.9 (599.5) Each recurring mission of the Trinity Teacher Sons successively exalts such a supernal world to ever-ascending heights of wisdom, spirituality, and cosmic illumination.

Katsomalla näihin todellisuuden muihin ulottuvuuksiin, me voimme tuoda sieltä tänne korkeampia energioita, jotka auttavat meitä tekemään paljon kaivattuja siirtymiä uudelleensyntymiseen ja valaistumiseen.
And in that gazing into these other dimensions of reality we truly can bring through higher energies to help us make the much needed shifts into rebirth and illumination.

14 jou 2017 ∫ Mystisen tiedon korostaminen, henkisen valaistumisen kunnioittaminen, halu kokea itse Jumalan läsnäolo—nämä ovat merkkejä hengellisyyden syvenemisestä nykypäivänä.
14 Dec 2017 ∫ The emphasis upon mystical insight, the respect for spiritual illumination, the desire to be a personal witness for the presence of God--these are present-day signs of religious deepening.