Translation for "valaistuksen" to english

Valaistuksen

noun

• lighting
• illumination
• light
• enlightenment

Translation examples

lighting noun

WAGO | Valaistuksen ohjaus WAGOn valaistuksen ohjaus-sovelluksen avulla
WAGO | Lighting Control with WAGO Lighting Management

Mitä eroa on tavallisella valaistuksella Bemi-valaistukseen?
What is the difference between ordinary lighting and Bemi lighting design?

Lue lisää Valaistuksen ohjaus Älykäs ratkaisu valaistuksen ohjaukseen
Learn more Lighting Management The Intelligent Solution for Lighting Controllers

Uudella valaistuksella haluttiin myös vähentää valaistuksen huoltotarpeita.
With the new lighting, Ferrometal was also hoping to reduce lighting maintenance needs.

dynaamisen valaistuksen vaikutuksia
dynamic lighting effects

Langaton valaistuksen ohjaus
Rako Wireless Lighting

ja valaistuksen suunnittelijat.
and lighting designers.

Valaistuksen hoitavat kynttilät.
I shall light my candle.

Säteenseuranta soveltuu hyvin peilimäiseen (engl. specular) valaistukseen ja heijastukseen, mutta huonosti diffuusiin valaistukseen.
The tin dioxide coatings formed are transparent to visible light, reflect infrared light, and are highly conductive.

Hän näkee senkin traagillisessa valaistuksessa.
It is also seen in light anesthesia.

Valaistuksen suunnitteli ja toimitti Arrant-Light Oy.
Lowel-Light manufactured and sold the compact lighting solutions he had developed.

Tubipora: väri vaihtuu valaistuksen mukaan.
Color Frames – Changes the color of the light.

Kyseessä on valaistuksen simulointi tietokoneohjelmalla.
This projects a disc of light onto the card.

Niskassa näkyy oikeassa valaistuksessa pronssinruskea värisävy.
Suddenly, Virtue arrives in a blinding light.

Kaasua käytettiin nimen mukaisesti aluksi valaistukseen.
Originally the tunnel was lighted by gas lamps.

Värien intensiteetti muuttuu kohtaan osuvan valaistuksen mukaan.
These colours change in intensity according to the light.

Rautatieasemalla energiaa kuluu lähinnä lämmitykseen ja valaistukseen.
Usually, energy in the form of heat or light is required.

illumination noun

Halogeenityövalo pitkän kantaman valaistuksella.
Halogen worklamp with long range illumination.

Olin luonnollisesti huolissani valaistuksesta.
I was naturally concerned about the illumination.

Valaistuksen yksikkö on luksi (lx)
The unit for illumination is Lux (lx)

Advanced valaistus mahdollistaa emulointi kaikenlaisten 193nm valaistuksen asetuksia.
An advanced illumination system allows the emulation of all kinds of 193nm illumination settings.

Valaistuksen arvio - Artificial Intelligence Solutions Facebook Twitter
Illumination Estimation - Artificial Intelligence Solutions Facebook Twitter

Määritä valaistuksen taso automaattisesti. 4
Set the automatic detection of the level of illumination. 4

SPS / LPS-korallien kasvulle, väreille ja valaistukselle.
For SPS/LPS coral growth and color and illumination.

enlightenment noun

Me olemme Uuden Ajan valaistuksen kynnyksellä.
We are on the threshold of a New Age of enlightenment.

Se oli jotakin niin perusteellista, että koin suoranaisen valaistuksen.
It was something so fundamental that I felt like I had been just enlightened

Huolimatta kärsimyksistään ja houkutuksistaan, hän oli saavuttanut valaistuksen aamuun mennessä.
Despite his travails and temptations, by the next morning, he had achieved enlightenment.

Ja Bhāgavata on niin täydellinen että mitä tahansa säkeitä luettekin, saatte uuden valaistuksen.
And Bhāgavata is so perfect that any verse you read, you get a new enlightenment.

∫ Etsintä vaatii koko olemuksen, ja valaistuksen hetkellä kaikki olemuksesi osat valaistuvat.
∫ The Quest uses the whole of one's being, and when enlightenment comes, all parts are illumined by it.

Valaistuksen tarpeen johdattama Säihke oli heimonsa nuorin, joka pyysi tehdä pyhän rituaalin.
Driven by the need for enlightenment, Dazzle was the youngest of his tribe ever to request the sacred ritual.

"Tämä huikea kirkko on todellinen arkkitehtonisen taiteen taidonnäyte, jossa jokainen voi kokea valaistuksen", hän jatkaa.
“ This amazing chapel is a true piece of architectural art where everyone can experience enlightenment,” Allas continues.

Jos saavutatte valaistuksen, niin teidän tulee tietää, että tämä aineellinen maailma ei ole meidän luonnollinen asuinpaikkamme.
If you become enlightened, then you must know that this material world is not for our habitation.

31 hei 2013 ∫ Etsintä vaatii koko olemuksen, ja valaistuksen hetkellä kaikki olemuksesi osat valaistuvat.
31 Jul 2013 ∫ The Quest uses the whole of one's being, and when enlightenment comes, all parts are illumined by it.

Niin saarnaa vanha aatami, koska hän on saanut ylös valaistuksen helvetistä luonnollisen järjen kautta, joka osoittaa luonnolliselle ihmiselle, mistä tie menee taivaaseen.
So preaches old Adam when he has received enlightenment from hell through the natural intellect, which shows the natural man where the road goes to heaven.

Maalaukset toimivat meditaation apuna, valaistuksen etsimisen kuvallisina esityksinä ja buddhalaisen uskonnon opetusvälineinä lukutaidottomille kiinalaisille.
These caves were elaborately painted, the cave paintings and architecture serving as aids to meditation, as visual representations of the quest for enlightenment, as mnemonic devices, and as teaching tools to inform those illiterate about Buddhist beliefs and stories.