Translation for "valaiseva" to english
Translation examples
adjective
Trustpilot * Kaikki tuotteen kuvat ovat valaisevia.
Trustpilot * All product’s images are illustrative.
Lisätyn todellisuuden sovelluksen valaisevat 3D-kirjastot HELVEX
Augmented reality application to illustrate use of 3D libraries HELVEX
Seuraavat ei-rajoittavat esimerkit valaisevat esillä olevan keksinnön periaatteita.
The invention is illustrated in and by the following examples.
Koska tämä on uusi paketti, valokuvat ovat valaisevia.
As this is a brand new package, photos are for illustrative purposes.
Seuraavat esimerkit valaisevat esillä olevan keksinnön mukaista pinnoitusta ksylitolia käyttäen.
The following examples illustrate coating according with the present invention using xylitol.
Kanteluun on hyvä liittää kopiot asiaa valaisevista päätöksistä ja muista asiakirjoista sekä mahdollinen valtakirja.
It is advisable to append copies of decisions illustrating the matter as well as of other documents to the complaint
Valaiseva esimerkki tämän erehtymättömyyden esitaistelijan tyrannimaisesta luonteesta on hänen suhtautumisensa Henrik IV:een, Saksan keisariin.
A striking illustration of the tyrannical character of this advocate of infallibility was given in his treatment of the German emperor, Henry
Palapelin kokoamisen säännöt antavat valaisevan esimerkin.
The peafowl constitute conspicuous illustrations of the principle.
Monet niistä ovat journalistiikan käytäntöjä valaisevia pamfletteja.
In particular, many of the illustrations are informative.
adjective
Varmasti löydät siellä on paljon, että on valaiseva.
Certainly, you will find there is much that is instructive.
Tätä varten on valaisevaa käsitellä aluksi lyhyesti tietosuojan, internetin ja internethakukoneiden kehitystä.
Therefore it is instructive to start with some observations relating to the development of data protection, the internet and internet search engines.
Näissä tapauksissa on valaisevaa lukea tutkimukset ja tarkistaa, hylkäävätkö ne todella konsensuksen, ja jos hylkäävät, mitkä niiden argumentit ovat.
In these cases, it's instructive to read the studies to see whether they actually do refute the consensus and if so, what their arguments are.
Tietenkin, tietokonepelit, vaikka ne ovat valaisevia, ei tarvitse täyttää koko ajan lapsi, mutta he tekevät mukava lisäksi lapsen kehityksen toimintaa.
Of course, computer games, even if they are instructive, do not have to fill out all the time the child, but they will make a nice addition to a child's developmental activities.
Vaikkeivät havainnot tässä tapauksessa olekaan yhtä kaiken kattavia kuin ne ovat fyysisen ja henkigravitaation arviointien osalta, ne ovat silti vertailumielessä hyvin valaisevia, jopa uteliaisuutta kiihottavia.
Although the findings in this instance are not so conclusive as in the estimates of physical and spiritˆ gravityˆˆ, they are, comparatively considered, very instructive, even intriguing.
Ja on perin valaisevaa havaita, että he saavat suuruniversumin aktuaaliselle ja toiminnalliselle henkigravitaatioläsnäololle jokseenkin saman arvon kuin minkä he postuloivat aktiivisen henkigravitaation tämänhetkiseksi kokonaismääräksi.
And it is most instructive to note that they find about the same value for the actual and functional presence of spirit gravity in the grand universe that they postulate for the present total of active spirit gravity.
Ja tässä yhteydessä saamme kertoa erään mielenkiintoisen ja valaisevan tosiseikan: Vaikka tämä kertomus eteneekin ikään kuin kysymyksessä olisi näennäisesti luonnollinen ja normaali tapahtuma ihmisten elämänkulun puitteissa, siinä on kuitenkin joitakin varsin kiinnostavia sivupiirteitä.
And now we may relate an interesting and instructive fact: Although this narrative unfolds as an apparently natural and normal event in human affairs, it has some very interesting side lights.
Muodostaakseen tällaisista yhteisöistä poliittisen ideaalin, tai ainakin valaisevan vertailukohdan nykyaikaiselle (varsinkin teollistuneelle) yhteiskunnalle, Zerzan käyttää alkuperäiskansoista tehtyjä antropologisia tutkimuksia pohjana laaja-alaiselle modernin elämän kritiikille.
Constructing such societies as an instructive comparison against which to denounce contemporary (especially industrial) societies, Zerzan uses anthropological studies from such societies as the basis for a wide-ranging critique of aspects of modern life.
adjective
Tämä on hyvin valaiseva oppitunti, joka paljastaa, millä
This is a very enlightening lesson that reveals by which psychological
Vertailu Raamatun ja tieteellisten löytöjen välillä on valaisevaa.
Comparing what the Bible says with the findings of scientists is revealing.
Viikon aikana muun muassa Luminous-valotaideteokset valaisevat ikonisia kohteita ympäri Suomen, Suomi saa Talvisodan kansallisen muistomerkin Helsingin Kasarmitorille ja Oulussa järjestetään valtakunnallinen Suomi 100 -juhla.
During the birthday week, light art installation Luminous will shine a blue and white light around Finland, a Winter War Memorial will be revealed at Kasarmitori in Helsinki, and national Finland 100 celebration will take place in Oulu.
On varsin valaisevaa todeta mitä tulee näkyviin, kun mahdollisesti tuleva maailman mahtavin mies tyhjentää taskunsa - kuten näkyy äskettäisestä valokuvasta, joka on julkaistu Timen kokoelmassa "Valkoisen talon päivän valokuva".
It is quite revealing what comes to light, when the perhaps soon-to-be mightiest man in the world empties his pockets - as seen on a recent photo posted on Time's “White House Photo of the Day” collection.
Ja mielestäni hyvin valaisevaa on, että eliittiyliopistot, joita pidetään sinä syynä, miksi lapsille annetaan keppiä ja porkkanaa, ovatkin huomaamassa, että opiskelijoiden laatu on laskemaisillaan. Arvosanat ovat loistavat; CV on täynnä ylimääräisiä kursseja, jopa niin paljon, että lukeminen sattuu.
And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much, are starting to notice the caliber of students coming to them is falling.
116:4.10 (1273.2) Kun lahjoittautuvat Pojat paljastavat ihmiselle uusia teitä Jumalan löytämiseksi, he eivät suinkaan luo näitä jumalallisuuden saavuttamiseen johtavia polkuja, vaan he paremminkin valaisevat näitä ikuisia edistymisen valtateitä, jotka johtavat Korkeimman läsnäolon kautta Paratiisin-Isän persoonan tykö.
116:4.10 (1273.2) When the bestowal Sons reveal new ways for man to find God, they are not creating these paths of divinity attainment; rather are they illuminating the everlasting highways of progression which lead through the presence of the Supreme to the person of the Paradise Father.
adjective
Uskomatonta valaiseva avaimet vuorovaikutteinen oppiminen
Incredible illuminating keys for interactive learning
Laura Mercier mineraali valaiseva aine - # kynttilänvalo
Laura Mercier Mineral Illuminating Powder - # Candlelight
Uskomatonta valaiseva avaimet interaktiivinen oppimiskokemus.
Incredible illuminating keys for an interactive learning experience
Vedenalainen valot valaisevat allas, suihkulähde, lampi.
Underwater lights illuminate the pool, fountain, pond.
Majakat valaisevat tietä kohti tulevaisuuden kasvua
Lighthouses illuminate the way towards future growth
Valomastot valaisevat suuria alueita ja niitä on mahdollista siirtää, niinpä niitä käytetään muun muassa maanviljelyn, rakentamisen sekä pelastustöiden apuvälineinälähde?.
Light masts illuminates large areas and are possible to move, which is why they are used (for example) as farming, construction and emergency works implement.
Lautakunnan perustelu palkinnon myöntämiselle oli: ”romaaneista, jotka teräväkatseisella realistisella kerronnallaan ja tarinan monipuolisuudella ja yleismaailmallisuudella valaisevat nykymaailman ihmisen elämää”.
10 December – William Golding wins the Nobel Prize in Literature "for his novels which, with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world of today".
adjective
Luettuani tämän uskoin se oli todella valaiseva.
Having read this I thought it was very informative.
Kuvat ja aikalaistodistajien kertomukset olivat hyvin valaisevia.
The pictures and statements of contemporary witnesses were very informative.
Voit luoda valaisevia raportteja tehokkaiden suodatus- ja hakutoimintojen avulla.
Create informative reports with powerful filtering and search options.
Nämä ovat enemmän kuin valaisevia ja voit tutustua yksittäisiin tuotteisiin paremmin.
These are more than informative and you will get to know the individual products better.
Neljä jännittävää päivää ja erinomaisia tuote-esittelyjä, valaisevia puheita ja mielenkiintoisia menestyskertomuksia.
Four exciting days with spectacular product presentations, informative speeches and interesting success stories.
Vanha kaivos ja Outokummun kaivosmuseo valaisevat nykyaikaisen kaivosteollisuuden alkua ja kehitystä.
The Old Mine and Mining Museum in Outokumpu has interesting information on the origin and development of modern mining industry.
Tähän saakka puhelut ovat olleet viihdyttäviä, inspiroivia ja valaisevia, ja vielä parempaa on luvassa.
So far, these calls have been entertaining, inspiring and informative, and they will only get better from here.
Selitysten jälkeen sana-artikkelissa on yleensä esimerkistö eli sanan käyttöä ja merkityksiä valaisevat esimerkit kokonaisuutena.
Since these concepts are formally defined in the article on structures, the present article is an informal introduction which consists of examples of the way these terms are used.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test