Translation examples
noun
Valaanpyynti Samanlainen kuin keihäskalastus, valaanpyynti kohdistuu myös yksittäiseen henkilöön tai organisaatioon.
Whaling Similar to spear phishing, whaling also targets an individual person or organization.
Tallenna valaat valaanpyynti Japanin valtameren eläinten hyvinvoinnin valas
Save the whales whaling Japan ocean animal welfare whale
Japanilaiset kannattavat valaanpyyntiä, mutta eivät syö valaan lihaa
The Japanese support whaling, but don't eat whale meat
Myös alkuperäisväestön harjoittama valaanpyynti on sallittua.
Lastly, aboriginal subsistence whaling is still authorised.
IWC:n tehtävänä on sekä hallinnoida valaanpyyntiä että suojella valaita.
The IWC's mandate covers both the management of whaling and the conservation of whales.
Ei, ottaa diplomaattinen lähestymistapa estää Japanin valaanpyynti
No, take a diplomatic approach to discourage Japanese whaling
Valaanpyyntiin tarkoitettu tehdasalus Nisshin Maru Eteläisellä jäämerellä | Greenpeace Finland
Humpback Whales in the Southern Ocean | Greenpeace International
Ilman keinot harjoittaa aktiivista valaanpyyntiä, kulutus tuolloin ensisijaisesti johtui kerrattu valaita.
Without the means to engage in active whaling, consumption at that time primarily stemmed from stranded whales.
Valaanpyynti (valastus) on valaiden metsästämistä.
Aboriginal whaling is the hunting of whales by indigenous peoples.
Valaanpyynti on valaiden uhanalaistumisen tärkeimpiä syitä.
Mortalities caused by ships are one of the main threats right whales face.
Australia on kansainvälisen valaanpyyntikomission (IWC) jäsen ja vastustaa voimakkaasti kaupallista valaanpyyntiä.
Australia is a member of the International Whaling Commission and is strongly opposed to commercial whaling—all cetacean species are protected in Australian waters.
Kaupallinen hylkeenpyynti on ollut historiallisesti yhtä tärkeä ala kuin valaanpyyntikin.
Commercial sealing was historically just as important as the whaling industry.
Valaanpyynti, koulu ja venäläis-ortodoksinen kirkko houkuttelivat monia tlingittejä läheiselle Killisnoolle.
Whaling, a BIA school and a Russian Orthodox Church attracted many Tlingits to Killisnoo.
Vuonna 1986 kiellettiin kaikki kaupallinen valaanpyynti, mutta siitä huolimatta Norja, Islanti ja Japani pyytävät edelleen valaita tieteellisiin syihin vedoten.
Countries that support commercial whaling, notably Iceland, Japan, and Norway, wish to lift the ban on certain whale stocks for hunting.
Dundeen saari Antarcticilla on saanut nimensä Dundeen valaanpyyntiretkiltä, jotka löydettiin 1892.selvennä Valaanpyynti loppui 1912 ja laivanrakennus vuonna 1981.
Dundee Island in the Antarctic takes its name from the Dundee whaling expedition, which discovered it in 1892.
Norjalainen Carl Anton Larsen perusti saaren ensimmäinen valaanpyyntikeskuksen Grytvikenin satamaan vuonna 1904, ja siitä tuli saaren pääelinkeino vuoteen 1965 asti, kun valaanpyynti päättyi.
A Norwegian, Carl Anton Larsen, established the first land-based whaling station and first permanent habitation at Grytviken in 1904.
Hän ei kuitenkaan ollut ensimmäinen eurooppalainen alueella, sillä he tapasivat baskikalastajia jotka saapuivat alueelle joka vuosi harjoittamaan kalastusta ja valaanpyyntiä.
He was not the first European in the area, as he encountered Basque fishermen who came annually from Europe for whaling and cod fishing.
1970-luvun puolivälissä Greenpeace aloitti kaupallista valaanpyyntiä vastaan kampanjan, joka alkoi ensin erilliskampanjana nimeltä Project Ahab, sillä osa Greenpeacen johdosta ei halunnut laajentaa toimintaa muualle kuin ydinaseiden vastustamiseen.
In the mid-1970s some Greenpeace members started an independent campaign, Project Ahab, against commercial whaling, since Irving Stowe was against Greenpeace focusing on other issues than nuclear weapons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test