Translation for "valaanpyynnin" to english

Valaanpyynnin

noun

• whaling

Translation examples

whaling noun

Valaanpyynnin valaat metsästävät valaslihaa Japanin eläinten hyvinvointivalas alkaen 50,49 €
Whaling whales hunting whale meat Japan animal welfare whale

Email Jaa Pyyntikielto lopettaa kaupallisen valaanpyynnin
Email Share 1982 - Moratorium puts an end to commercial whaling

Valaanpyynnin sääntelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus, 1946 (SopS 9/1983)
International Convention for the Regulation of Whaling (1946)

Uummannaq aiemmin keskus valaanpyynnin ja Hollannin ratkaisun XVII-luvulla.
Uummannaq was formerly the center of the whaling industry and the Dutch settlement in the XVII-th century.

Ja seuraava asia Tiesin, Hyppäsin hänen päälleen ja alkoi valaanpyynnin häntä.
And the next thing I knew, I jumped on top of him and started whaling on him.

Koko hotellimme on elävä museo detaljeineen, jotka kertovat valaanpyynnistä ja sen merkityksestä kylälle.
The entire hotel is a living museum, with ornaments which tell the story of whaling and its importance to the village.

Kirjoitettu vuonna 1837, ainoa päättynytromaani Tarinan tarinan mukaan meriin menetetyn valaanpyynnin veneen kapina.
Written in 1837, the only one finishednovel According to the story of the mutiny on a whaling boat lost in the sea.

Dishonored sijaitsee Dunwall, teollisen valaanpyynnin kaupunki, jossa outoja steampunk- innoittamana teknologiaa ja vieras voimia rinnakkain varjoissa.
Dishonored is set in Dunwall, an industrial whaling city where strange steampunk- inspired technology and otherworldly forces coexist in the shadows.

Caniçal Caniçal Caniçal sijaitsee Madeiran saaren itäosissa; pieni kalastajakylä ja valaanpyynnin keskus vuoteen 1982 asti.
Caniçal Caniçal Caniçal situated in the east part of Madeira Island; a small fishing village and once the centre of whaling industry up until 1982.

Tässä museossa on kiinnostava valinta näytekappaleita liittyen valaanpyynnin historiaan, kuten aidon kokoinen valasmalli ja myös kuvanäyttely pyyntitavoista ja kuljetuksesta, valaan luista ja hampaista tehdyistä taidetöistä.
This museum features an interesting selection of artefacts relating to the history of whale hunting, such as a life-size whale model also a display of pictures of hunting methods and transport, artwork of whalebones and teeth.

23. heinäkuuta – Kansainvälinen valaanpyyntikomissio päätti lopettaa kaupallisen valaanpyynnin vuoteen 1985 tai 1986 mennessä.
July 23 The International Whaling Commission decides to end commercial whaling by 1985–1986.

Melville käytti romaanin kirjoittamisessa hyväkseen omia kokemuksiaan valaanpyynnistä.
Nicklin has written several books about his experiences photographing whales in the wild.

Vuosina 1800–1840 Nantucket oli koko maailman valaanpyynnin keskus ja Yhdysvaltojen kolmanneksi vilkkain satama.
In 1775, Nantucket was the largest whaling port in the world, and the third largest port in Massachusetts.

Heimon lajit ovat kärsineet kovasti valaanpyynnistä, ja niiden määrä on nykyään pieni.
A present-day example of the over-hunting of a species can be seen in the oceans as populations of certain whales have been greatly reduced.

Nykyään matkailu onkin Nantucketin merkittävin elinkeino, kun vielä 1800-luvulla se oli yksi maailman suurimmista valaanpyynnin keskuksista.
By the early 19th century it was one of Massachusetts's major maritime ports, having surpassed Nantucket as the world's leading whaling port.

Pitcairnilaiset ottivat käyttöönsä monia rangaistussiirtokunnan jäljelle jääneitä rakennuksia ja muodostivat vähitellen saarelle maanviljelyksen ja valaanpyynnin varaan rakentuneen yhteisönsä.
The Pitcairners occupied many of the buildings remaining from the penal settlements, and gradually established their traditional farming and whaling industries on the island.