Translation for "vakuutusyritykset" to english

Vakuutusyritykset

• insurance companies

Translation examples

insurance companies

Asetusta ei kuitenkaan sovelleta vakuutusyrityksiin, luottolaitoksiin eikä sijoituspalveluyrityksiin.
It does not apply to insurance companies or to credit and investment establishm

Solvenssimarginaali ja takuurahasto Jokaisen vakuutusyrityksen on ylläpidettävä riittävää solvenssimarginaalia.
Solvency margins and guarantee funds Every insurance company must have an adequate solvency margin.

Direktiivi tunnetaan nimellä Solvenssi II -direktiivi, ja se edellyttää, että vakuutusyrityksillä on oltava riittävät rahoitusvarat.
Known as Solvency II, it requires insurance companies to hold enough financial resources.

Ilmastonmuutoksen kasvattamat riskit aiheuttavat sekä jälleenvakuutusyrityksille että vakuutusyrityksille paineita karsia omia riskejään.
Risks increased by climate change cause pressures to both reinsurance companies and insurance companies to cut their own risks.

Suurkatastrofien jälkeen erityisesti pienemmät vakuutusyritykset ovat toisinaan päättäneet lähteä täysin pois riskia
After major catastrophes, smaller insurance companies in particular, have sometimes decided to leave the market of a risky area altogether.

sen henkilön maine ja kokemus, joka tulee johtamaan vakuutusyrityksen liiketoimintaa ehdotetun hankinnan seurauksena
the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance company as a result of the proposed acquisition;

Maksut voivat kasvaa myös muualla kuin katastrofialueella, kun jälleenvakuutusyritykset nostavat vakuutusyrityksiltä perimiään maksuja.
When the reinsurance companies raise the charges they invoice from the insurance companies, premiums can also be raised elsewhere than in the disaster area.

Vakuutusyrityksillä on oltava pääomaa suhteessa niiden riskiprofiiliin, jotta voidaan taata, että niillä on riittävät rahoitusvarat taloudellisten vaikeuksien varalle.
Insurance companies have to hold capital in relation to their risk profiles to guarantee that they have sufficient financial resources to withstand financial difficulties.

Erityisesti pääomasijoitusrahastoja, institutionaalisia sijoittajia (vakuutusyritykset, eläkerahastot), sijoituspalveluja, rajat ylittävää liikkeeseenlaskua ja listautumista sekä tilinpitosääntöjä koskevissa säännöksissä on puutteita.
This is especially the case as regards the regulation of venture capital funds, institutional investors (insurance companies, pension funds), investment services, cross-border issues/listing and accounting rules;

Tällaisia ovat muun muassa MIFID-sääntelyn määritelmän mukaiset sijoituspalveluyritykset, vaihtoehtorahastot (riippumatta siitä onko vaihtoehtorahaston hoitaja toimiluvallinen vai rekisteröitynyt), vakuutusyritykset ja eläkelaitokset.
Such companies include investment firms covered by definition of MIFID regulations, alternative investment funds (regardless of whether their alternative investment fund managers are licensed or registered), insurance companies and pension institutions.