Translation for "vakuutussuojan" to english

Vakuutussuojan

• insurance cover
• insurance coverage

Translation examples

insurance cover

Vakuutussuoja suojaa sinua ja perhettäsi odottamattomilta lääketieteellisiltä hätätiloilta tarjoamalla taloudellista tukea sairaalakuluja tai muita hoitokuluja vastaan.
Insurance cover protects you and you

Yleissopimuksen mukaan aluksen rekisteröity omistaja on velvollinen ylläpitämään pakollista vakuutussuojaa pilaantumisvahinkojen varalta.
Under the convention, a registered owner of a vessel is obliged to maintain compulsory insurance cover for pollution damage.

palveluntarjoajan ja sen henkilöstön ammattipätevyyttä, riittävää liiketoimintasuunnitelmaa, johon sisältyy selkeitä palvelun tarjoamiseen liittyviä sitoumuksia, moitteetonta taloudellista tilannetta ja riittävää vakuutussuojaa,
(a) the professional qualifications of the service provider and of his personnel, his sound financial situation and sufficient insurance cover,

Asetuksessa säädettäisiin ns. rahoituspolusta, jota kansallisten talletussuojajärjestelmien olisi noudatettava, jotta ne voivat olla yhteisen talletussuojarahaston tarjoaman vakuutussuojan piirissä eri vaiheissa.
The regulation would contain provisions on a ‘funding path’, which national DGSs would follow to ensure that they remain within the insurance cover offered by the Deposit Insurance Fund through the different phases.

palveluntarjoajan ja sen henkilöstön ammattipätevyyttä, riittävää liiketoimintasuunnitelmaa, johon sisältyy selkeitä palvelun tarjoamiseen liittyviä sitoumuksia, moitteetonta taloudellista tilannetta ja riittävää vakuutussuojaa, meriturvallisuutta tai sataman ja sen tuloväylien, laitteiden, varusteiden ja henkilöiden turvallisuutta,
The criteria may only relate to the provider's professional qualifications, his sound financial situation and sufficient insurance cover, to maritime safety or the safety of installations, equipment and persons.

Tämän artiklan mukaista tukea on vähennettävä 50 prosenttia, jos tuensaaja ei ole ottanut vakuutusta, joka kattaa vähintään 50 prosenttia tuensaajan keskimääräisestä vuosituotannosta tai tuotantoon liittyvistä tuloista ja kyseisessä jäsenvaltiossa tai kyseisellä alueella tilastollisesti yleisimmät sääoloihin liittyvät riskit, joille vakuutussuojaa tarjotaan.
Aid granted under this Article shall be reduced by 50 % unless it is granted to beneficiaries who have taken out insurance covering at least 50 % of their average annual production or production-related income and the statistically most frequent climatic risks in the Member State or region concerned for which insurance coverage is provided.