Translation for "vakuutusryhmittymä" to english

Vakuutusryhmittymä

• insurance conglomerate

Translation examples

insurance conglomerate

Laki rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta
Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates Text

Sampo-konserni on luokiteltu rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta (2004/699) annetun lain mukaan rahoitus- ja vakuutusryhmittymäksi.
Sampo Group is regarded as a financial and insurance conglomerate according to the Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates (2004/699).

674180 Rahoitus- ja vakuutusryhmittymän valvontaa koskevien säännösten rikkominen (699/2004)
Breach of the provisions on the supervision of financial and insurance conglomerates (699/2004)

Vakavaraisuus Sampo-konserni on Nordea Bank Ab (publ) -osakkuusyhtiöksi kirjaamisesta 31.12.2009 alkaen luokiteltu Rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta (2004/699) annetun lain mukaan rahoitus- ja vakuutusryhmittymäksi.
With Nordea Bank AB (publ) as its associated company as of 31 December 2009 Sampo Group became a financial and insurance conglomerate according to the Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates (2004/699).

Rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta annetun lain mukaan vähimmäisvaade on 100 prosenttia.
The statutory minimum stipulated in the Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates is 100%.

Konsernin vakavaraisuus on laskettu rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta (2004/699) annetun lain kolmannen luvun mukaan.
Group solvency has been calculated according to Chapter 3 of the Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates (2004/699).

¹) Konsernin vakavaraisuus on laskettu rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta annetun lain (2004/699) kolmannen luvun mukaisesti konsolidointimenetelmällä.
¹) The Group solvency is calculated according to the consolidation method defined inChapter 3 of the Act on the Supervision of Financial and Insurance Conglomerates (2004/699).