Translation for "vakuutuslaitokset" to english

Vakuutuslaitokset

• insurance companies
• insurance institutions

Translation examples

insurance companies

Miksi pankkeja ja vakuutuslaitoksia pitää valvoa?
Why should banks and insurance companies be supervised?

Erilaiset rahoituslaitokset. Miksi pankkeja ja vakuutuslaitoksia pitää valvoa?
Financial institutions. Why should banks and insurance companies be supervised?

Korvausetuuksia antavat vakuutusyhtiöt, keskinäiset yhtiöt tai vakuutuslaitokset.
Reimbursement benefits are then provided by insurance companies, mutuals or provident institutions.

Vakuutuslaitoksilla on velvollisuus toimittaa vaadittavat tiedot TVK:n ylläpitämään rekisteriin.
Insurance companies must submit the required information to TVK’s register.

Uutena toimialana tilastoon sisällytetyn rahoitustoiminnan (pankit ja vakuutuslaitokset) t
In financial intermediation (banks and insurance companies), now included as a new industry in the statistics, R

Samalla TVR sai oikeuden tietojen saamiseen vakuutuslaitoksilta, työnantajilta ja verottajalta.
At the same time, TVR became entitled to obtain information from insurance companies, employers and the tax authorities.

Yrittäjille vuonna 2009 sattuneista työtapaturmista vakuutuslaitokset maksoivat korvausta kaikkiaan 5 694 työtapaturmasta.
In 2009 insurance companies paid self-employed persons compensation for a total of 5,694 accidents at work.

Palvelun kulut kattavat siinä mukana olevat palveluntuottajat, kuten pankit, vakuutuslaitokset ja muut yritykset.
The service’s expenses are covered by the participating service providers, such as banks, insurance companies and other enterprises.

Toisilta vakuutuslaitoksilta saatuja tietoja saa käyttää vain vakuutuslaitoksiin kohdistuvan rikollisuuden ehkäisemiseen.
Adjustment of claims is not confined to claims against insurance companies.

Vakuutuslaitokset toimivat julkisina viranomaisina, ja käsittelyyn sovelletaan hallintolain säännöksiä.
The operational insurance companies are subordinate to this executive management level.

Maassa kansallistettiin kaivos- ja raskasteollisuus sekä pankit ja vakuutuslaitokset.
Besides these government owned power plants, banks, and insurance companies were established.

Se tarjoaa psykiatrista erikoissairaanhoitoa, päivystys- ja kriisipalveluja, avohoitoa sekä muita palveluja Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin jäsenkunnille ja sovitusti koko piirin erityisvastuualueelle, vakuutuslaitoksille sekä oikeuslaitokselle.
It provides psychiatric special health care, emergency- and crisis services, outpatient care, and other services for the member municipalities and the whole catchment area for highly specialized medical care (erityisvastuualue) of the Northern Ostrobothnia Hospital District, as well as for the insurance companies and judiciaries of the said district.

insurance institutions

Muista vakuutuslaitoksia (Länder-tasolla) valvoo se osavaltio, jossa ne sijaitsevat.
The other insurance institutions (at Länder level) are supervised by the Land where they are situated.

Vakuutuslaitokset ovat perustaneet yhteyselimiä suhteiden ylläpitämiseksi Euroopan unionin muiden jäsenvaltioiden kanssa sosiaaliturvan alalla.
The insurance institutions have set up liaison bodies for dealings in the field of social security with the other EU Member States.