Translation for "vakuutuskorvauksen" to english

Vakuutuskorvauksen

• insurance claim
• insurance indemnity

Translation examples

insurance claim

Ilmainen Tervetuloa Relo vakuutuskorvauksen App.
Free Welcome to the Relo Insurance Claim App.

Kuitenkin kliiniset tutkimukset ovat todella kumota nämä vakuutuskorvaukset. Syylä poistoformulaatioihin
However, clinical studies have actually refuted these insurance claims. Wart remover formulations

Kuitenkin lääketieteelliset tutkimukset on tosiasiallisesti vääräksi nämä vakuutuskorvaukset. Syylä poisto tuotteet
Nonetheless, medical research studies have actually disproved these insurance claims. Wart remover products

Kuitenkin lääketieteelliset tutkimukset ovat itse asiassa kumonnut nämä vakuutuskorvaukset. Syylä puhtaampaa muotoiluja
However, medical researches have actually negated these insurance claims. Wart cleaner formulations

Raportointikaudelle kirjatut vakuutuskorvaukset perustuvat saatuihin vakuutuskorvauksiin, jotka vastaavat aiheutuneita kustannuksia, alaskirjauksia ja arviota menetetystä katteesta.
Insurance claims posted in the reporting period are based on received insurance payments reflecting occurred costs, write-downs and estimated loss of margin.

Useimmat muut EaseQUIT tietoa internetistä vakuutuskorvauksen, että se ei toimi.
Most of the other EaseQUIT information on the internet insurance claim that it does operate.

Monet erilaiset muut EaseQUIT Merkintä verkossa vakuutuskorvauksen että se ei toimi.
Many of the various other EaseQUIT informations online insurance claim that it does work.

Suurin osa erilaisten muiden EaseQUIT arvioita internetissä vakuutuskorvauksen se toimiikin.
The majority of the various other EaseQUIT reviews on the internet insurance claim that it does function.

Joten tämä johtopäätös voitaisiin ylläpitää vakuutuskorvauksen käyttää Forskoliini- voisi prosessi useita ominaisuuksia ihmiskehossa edistystä.
So, this conclusion could be used to sustain the insurance claim of using

Hurrikaanin seurauksena Yhdysvaltojen hallituksen luonnonkatastrofien varalta toimiva virasto FEMA avasi koko osavaltion alueella 67 suojapaikkaa ja kattoi vakuutuskorvauksia yhteensä 14 150 532 $ arvosta.
In the wake of the hurricane, the Federal Emergency Management Agency (FEMA) opened 67 shelters throughout the state, and covered insurance claims totalling $14,150,532, including from Puerto Rico and Mississippi.

insurance indemnity

Tällaisista vakuutuskorvauksista täytyy maksaa perintöveroa.
These insurance indemnities are subject to inheritance tax.

Konecranes on saanut 10 miljoonan euron vakuutuskorvauksen
Konecranes has received insurance indemnity of EUR 10 million

vakuutuskorvaukset, maksut Viron eläkerahastoista (ITA § 29 (9));
insurance indemnities, payments made from Estonian pension funds (ITA § 29 (9));

Jos saat edunsaajamääräyksen perusteella vakuutuskorvauksen ilman vastiketta, korvaus on lahjaa.
If you receive an insurance indemnity without consideration based on a beneficiary clause, it is treated as a gift.

Vakuutuskorvaukset perintöverotuksessa Kuolinpesä tai vainajan lähisukulainen (puoliso, lapset, lastenlapset tai puolison lapsi)voi saada vakuutuskorvauksia läheisen kuoleman perusteella
The estate or close relatives (such as spouse, children, grandchildren or spouse's children) of a deceased person may be entitled to insurance indemnities due to that person's death.

Vastuukysymysten arviointi ja vakuutuskorvauksen laskenta ovat käynnissä, mutta vakuutuskorvausta ei vielä ole saatu.
Assessments concerning liability issues and the calculation of the insurance indemnity are underway, but the indemnity is yet to be paid.

Voit käyttää vakuutuskorvauksen itse valitsemallasi tavalla – esimerkiksi varmistamaan nopean hoitoonpääsyn tai joustavan paluun työelämään.
You can use the insurance indemnity anyway you like – for example, to ensure quick access to medical treatment or flexible return to work.

Vastuukysymysten arviointi ja vakuutuskorvauksen laskenta ovat käynnissä, mutta vakuutuskorvausta ei vielä ole saatu ja siten vahingon lopullinen vaikutus on vielä vahvistumatta.
The assessment of liability and the calculation of the insurance indemnity are underway, but the indemnity is yet to be paid.

Säästömäärän ylittävästä korvauksesta täytyy maksaa perintöveroa samalla tavalla kuin muistakin vakuutuskorvauksista, jotka maksetaan kuoleman perusteella.
The part of the indemnity payment that exceeds the savings amount is subject to inheritance tax in the same way as any other insurance indemnities paid due to death.