Translation for "vakuutuskauden" to english

Vakuutuskauden

• the period of insurance
• insurance period

Translation examples

the period of insurance

— henkilön vakuutuskaudet, jotka ovat täyttyneet 15 ikävuoden
— periods of insurance completed by the person concerned, after the age of 15, under the Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (AAW) (General Act on Incapacity for Work), in so far as these do not coincide with the periods of insurance completed under the WAO,

ii) Yhdistyneen kuningaskunnan voimassa olevan lainsäädännön mukaan täyttyneet vakuutuskaudet 5 päivää heinäkuuta 1948 edeltävien kausien osalta otettaisiin huomioon asetuksen 52 artiklan 1 kohdan b alakohtaa sovellettaessa soveltamalla jonkin toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisia vakuutus-, työskentely- ja asumiskausia.
the periods of insurance completed under the legislation in force in the United Kingdom for the periods prior to 5 July 1948 would be taken into account for the purposes of Article 52(1)(b) of the Regulation by application of the periods of insurance, employment or residence under the legislation of another Member State.

Avorin internet-toimisto Avorin e-toimiston tavoitteena on tarjota asiakkaille ja yhteistyökumppaneille turvallista online-itsepalveluympäristö, jossa asiakkaat ja yhteistyökumppanit voisivat tehdä muutoksia sovittuun vakuutusohjelmaan ja hankkia vakuutuskauden sisällä vakioratkaisuja palveluiden kilpailuttamis
The purpose of Avor’s e-office is to provide our clients and partners with a safe online self-service environment so as to enable them to make changes in the agreed insurance program and purchase, during the period of insurance, standard solutions from an insurer selected by way of competitive bidding.

Asetuksen N:o 1408/71 46 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaan toimivaltainen laitos laskee sen etuuden teoreettisen määrän, jota kysymyksessä oleva henkilö voisi hakea, jos kaikki vakuutuskaudet, jotka ovat täyttyneet jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen mukaan, jonka alainen työntekijä on, olisivat täyttyneet kyseisessä jäsenvaltiossa.
In accordance with Article 46(2)(a) of Regulation No 1408/71, the competent institution must calculate the theoretical amount of the benefit that the person could claim if all the periods of insurance completed by the person concerned in different Member States had been completed in the Member State in question.