Translation for "vakuutuksenottajasi" to english

Vakuutuksenottajasi

• to policyholders
• your policyholder

Translation examples

to policyholders

1) vakuutuksenottajien sijoitustulo (D.441);
1) Investment income attributable to policyholders in insurance (D.441);

Tutkimiseen ja monimutkaistuu rahamäärä sitten siirtyy vakuutuksenottajien.
The amount of money spent on investigating and prosecuting fraud is then passed on to policyholders.

Toisaalta niiden on tuotettava riittävästi tuloja täyttääkseen pitkäaikaiset sitoumukset vakuutuksenottajille.
On the one hand they need to generate sufficient returns on their assets to meet long-term commitments to policyholders.

Yhtiön vakavaraisuusasema pyritään pitämään sellaisena, että se ei rajoita lisäetujen antamista vakuutuksenottajille eikä omistajille suunnattavaa voitonjakoa.
The aim is to maintain the company’s solvency status on such a level that it neither limits the giving of bonuses to policyholders nor the distribution of profit to shareholders.

Parhaan estimaatin laskennassa käytetyt kassavirtaennusteet sisältävät kaikki korvaukset, jotka tullaan maksamaan vakuutuksenottajille ja edunsaajille sekä maksut ulkopuolisista palveluista rakentajille, korjaamoille jne. sekä odotetut saamiset jälleenvakuutussopimuksista.
Cash-flow projections used in the calculation of the best estimate include all claims payments that will be paid to policyholders and beneficiaries, as well as payments to builders, repair shops etc. for services rendered and expected recoveries from reinsurance contracts.