Translation for "vakuutukseen" to english
Translation examples
noun
Vakuutukset yksityishenkilöille ja perheille Rahoitukseen liittyvät vakuutukset
Travel Insurance Insurance For Individuals
Vakuutukset - Muut vakuutukset, Chiangmai, Thaimaa, Thailand (3)
Insurance - Other Insurance, Chiangmai, Thailand (3)
Vakuutukset - Muut vakuutukset, Pattaya, Chonburi, Thaimaa, Thailand (33)
Insurance - Other Insurance, Pattaya, Chonburi, Thailand (33)
Vakuutukset Vertaile vakuutuksia ja löydä itsellesi sopivin vakuutus helposti.
Insurance Learn more about insurance and
Vuorovaikutus vakuutusyhtiöiden kanssa (VHI-vakuutukset, tapaturma- ja kriittisten sairauksien vakuutukset);
Interaction with insurance companies (VHI insurance, accident and critical illness insurance);
Vakuutusyhtiö on vakuutuksia myöntävä liikeyritys.
The Danish International Health Insurance is an insurance firm.
Välillisiin veroihin lukeutuu myös vakuutuksissa oleva vakuutusmaksuvero.
The participation package includes obligatory health insurance coverage.
Vahinkovakuutus on muodoltaan sopimus, jonka osapuolia ovat vakuutusyhtiö ja vakuutuksen ottaja.
Life insurance is a promise between the policy owner and the insurance company.
Vakuutuksen tarkoituksena on korvata se vahinko, joka on aiheutunut vakuutustapahtumasta.
Fortunately the damage was covered by insurance.
noun
Kohta 14: Lainsäädännön noudattaminen, vientilainsäädäntöä koskevat vakuutukset
Article 14: Compliance with Laws; Export Law Assurances
Aariassa Calaf tuo ilmi voitokkaan vakuutuksensa siitä, että hän tulee saamaan prinsessan itselleen.
In the aria, Calaf expresses his triumphant assurance that he will win the princess.
Yleensä myös vakuutuksen antaneet sotilaat osallistuvat valatilaisuuteen rivissä, mutta eivät vanno valaa enää uudestaan.
The conscripts who take the assurance usually still participate in the oath ceremony, but do not take the oath itself.
Ugyen Wangchuck oli valtakautensa loppupuolella huolissaan dynastian jatkuvuudesta, ja hän sai vuonna 1924 brittien vakuutuksen siitä, että hänen perheensä säilytti vallitsevan aseman Bhutanissa.
Toward the end of his life, Ugyen Wangchuck was concerned about the continuity of the family dynasty, and in 1924 he sought British assurance that the Wangchuck family would retain its preeminent position in Bhutan.
Koska tiesin Reggien olevan hyvin varovainen mies ja lisäksi monien tiedustelupalveluvuosiensa aikana kouliintunut arvioimaan informaatiota, hyväksyin hänen vakuutuksensa sekä hänen uskonsa, että Shahilla oli erittäin tärkeä tehtävä lännessä, jonka täyttämisessä meidän tulisi auttaa häntä.
Knowing Reggie to be a very cautious man, trained moreover in assessing information by many years in the Intelligence Service, I accepted his assurances and also his belief that Shah had a very important mission in the West that we ought to help him to accomplish.
noun
noun
Vakuutuksia työtä: myönteisiä asenteita, muuttuvat elämäsi
Affirmations work: positive attitudes, changing your life
Vakuutuksia luottamusta: luoda tehokas motivaation työkalu
Affirmations on confidence: to create a powerful motivation tool
Ilmainen Vakuutuksia, että voit rikkoa negatiivinen automaattinen ajatuksia.
Affirmations that you can use to break the negative automatic thoughts.
Aamen (Myös Amen, hepreaksi אמן, kreikaksi Ἀμήν, arabiaksi آمين) on heprealaisessa Raamatussa, Uudessa testamentissa ja Koraanissa käytetty vakuutuksen osoitus.
The word amen (/ˌɑːˈmɛn/, /ˌeɪˈmɛn/) (Hebrew אָמֵן, Greek ἀμήν, Arabic آمِينَ) is a declaration of affirmation found in the Hebrew Bible and the New Testament.
Ryhtyessään toimeensa Suomen tasavallan presidentti antaa juhlallisen vakuutuksen: ”Minä --, jonka Suomen kansa on valinnut Suomen tasavallan presidentiksi, vakuutan, että minä presidentintoimessani vilpittömästi ja uskollisesti noudatan tasavallan valtiosääntöä ja lakeja sekä kaikin voimin edistän Suomen kansan menestystä.”
The affirmation is specified in Section 56 of the Constitution: In Finnish: "Minä N.N., jonka Suomen kansa on valinnut Suomen tasavallan presidentiksi, vakuutan, että minä presidentintoimessani vilpittömästi ja uskollisesti noudatan tasavallan valtiosääntöä ja lakeja sekä kaikin voimin edistän Suomen kansan menestystä."
noun
Kun Luova Äiti-Henki oli antanut tämän alamaisuuden vakuutuksen, Nebadonin Mikael tunnusti ylevästi ikuisen riippuvuutensa Henki-kumppanistaan, asetti Hengen omien universaalisten toimipiiriensä kanssahallitsijaksi ja edellytti kaikkien heidän luotujensa antavan lojaalisuuden vakuutuksen Hengelle niin kuin he olivat antaneet Pojalle; ja sen jälkeen julkaistiin ja lähetettiin eteenpäin lopullinen ”Tasa-arvoisuuden julistus”.
After this pledge of subordination by the Creative Mother Spirit, Michael of Nebadon nobly acknowledged his eternal dependence on his Spirit companion, constituting the Spirit coruler of his universe domains and requiring all their creatures to pledge themselves in loyalty to the Spirit as they had to the Son; and there issued and went forth the final “Proclamation of Equality.”
Keisari asettui seisomaan valtaistuimensa eteen. Kenraalikuvernööri ilmoitti että keisari on allekirjoittanut venäjänkielisen vakuutuksen, luki sen säädyille ruotsiksi ja ojensi sen maamarsalkka R. W. De Geerille.
The Governor-General announced that the Emperor had signed a pledge in Russian, read it to the Estate in Swedish and handed it over to Land Marshal R. W. de Geer.
– panee merkille uudet rauhanpyrkimykset Kašmirissa sen jälkeen, kun tulitaukosopimus tuli voimaan vuonna 2003, presidentti Musharrafin tammikuussa 2004 antaman vakuutuksen siitä, että Pakistanin aluetta ei käytetä rajat ylittävään terrorismiin, ja Intian pääministeri Manmohan Singhin vision, jonka mukaan rajoja ei voida määritellä uudelleen mutta niistä voidaan tehdä merkityksettömiä, sekä 17. tammikuuta 2007 alkaneen uuden rauhanneuvottelukierroksen,
– having regard to the renewed peace efforts in Kashmir since the truce agreement came into force in 2003, followed by President Musharraf's pledge in January 2004 that Pakistani territory would not be used for cross-border terrorism, Indian Prime Minister Manmohan Singh's forward-looking vision that "borders cannot be redrawn but we can work towards making them irrelevant" and a further round of peace talks which started on 17 January 2007,
Jos luoton saamisen edellytyksenä on jonkin lisäpalvelun kuten vakuutuksen hakkiminen, siitä on ilmoitettava.
For a pledge to come into existence as a real security right, it is essential that delivery occur.
noun
Monissa kielissä on mahdollisuus tehdä tällaisia vakuutuksia.
Many languages have facilities to make assertions like these.
Hän teki tämän vakuutuksen, koska hän näki ensikädessä joidenkin muslimien rehottavia virhetulkintoja.
He made this assertion because he saw firsthand rampant malpractices of some Muslims.
Vaadimme, että toimittajamme noudattavat lakia, ja tarkistamme rutiininomaisesti heidän vakuutuksensa, todistuksensa ja rekisteröintinsä liittyen kuluttajien yksityisyydensuojaan ja tietoturvaan.
We hold our vendors responsible for complying with the law, and we routinely review their assertions, certifications and registrations relating to privacy and dat
Jeunesse tekee ennen uudelleensertifiointia sisäisen varmennuksen, jossa se varmistaa, että sen Yksityisasiakkaiden Henkilötietojen käsittelyä koskevat väitteet ja vakuutukset pitävät paikkansa ja että yritys on pannut nämä käytännöt täytäntöön asianmukai
Prior to the re-certification, Jeunesse will conduct an in-house verification to ensure that its attestations and assertions about its treatment of Individual Customer Personal Data are accurate and that the company has appropriately implemented these practices.
Tämä mielenlaadultaan erikoinen Daavid Sebedeus oli Jeesuksen eturivin opetuslasten joukossa ainoa, joka tunsi viehtymystä suhtautua kirjaimellisesti ja kylmän asiallisesti Mestarin vakuutukseen siitä, että hän kuolisi ja ”nousisi kolmantena päivänä kuolleista.”
This peculiar-minded David Zebedee was the only one of the leading disciples of Jesus who was inclined to take a literal and plain matter-of-fact view of the Master’s assertion that he would die and “rise again on the third day.”
Tämä on myös täydessä sopusoinnussa Jeesuksen vakuutuksen kanssa ulkokullatuille kirjanoppineille ja fariseuksille, että joskin Israelin ”huone” jätettäisiin autioksi, siitä huolimatta tulisivat he myöhemmin näkemään hänet ja sanomaan: ”Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä.”
And this is also in full harmony with Jesus’ assertion to the hypocritical scribes and Pharisees that while the “house” of Israel was left desolate, they would later see him, and would say, “Blessed is he that cometh in the name of the Lord.”
186:3.4 (2001.2) Tämä mielenlaadultaan erikoinen Daavid Sebedeus oli Jeesuksen eturivin opetuslasten joukossa ainoa, joka tunsi viehtymystä suhtautua kirjaimellisesti ja kylmän asiallisesti Mestarin vakuutukseen siitä, että hän kuolisi ja "nousisi kolmantena päivänä kuolleista."
186:3.4 (2001.2) This peculiar-minded David Zebedee was the only one of the leading disciples of Jesus who was inclined to take a literal and plain matter-of-fact view of the Master’s assertion that he would die and “rise again on the third day.”
CIBT toteuttaa vuosittain itsearvioinnin kuluttajien henkilötietoja koskevista käytännöistään varmistaakseen, että sen Privacy Shield -tietosuojakäytäntöjä koskevat vakuutukset ja väitteet pitävät paikkansa ja että sen tietosuojakäytännöt on pantu täytäntöön ilmoitetulla tavalla ja Privacy Shield -periaatteiden mukaisesti.
CIBT conducts an annual self-assessment of its consumer personal data practices to verify that the attestations and assertions the company makes about its Privacy Shield privacy practices are true and that the company’s privacy practices have been implemented as represented and in accordance with the Privacy Shield Principles.
G. toteaa, että vaikuttaa siltä, että Mansoor ei ole voinut nimittää itse valitsemaansa riippumatonta asianajajaa huolimatta hallituksen vakuutuksista, joiden mukaan hän saa näin tehdä; ottaa huomioon, että oikeus saada tavata asianajajaa on Yhdistyneiden arabiemiirikuntien ratifioiman Arabiliiton ihmisoikeusperuskirjan 16 artiklan mukaan kaikkien pidätettyjen perusoikeus;
G. whereas it appears that Mr Mansoor has not been able to appoint an independent lawyer of his own choosing in spite of government assertions that he may do so; whereas the right to see a lawyer is a basic right of any detained person, as outlined in Article 16 of the Arab Charter on Human Rights, which the UAE has ratified;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test