Translation for "vakuuttaviksi" to english

Vakuuttaviksi

• compelling
• convincing

Translation examples

compelling

Meidän tapauksessamme oli hyvin vakuuttava.
Our case was very compelling.

Thy kauneus - se on vakuuttava,
Thy beauty - it is compelling,

Opera TV Luo vakuuttavia älytelevisioelämyksiä
Opera TV Creating compelling connected-TV experiences

Opera TV Luo vakuuttavia älytelevisioelämyksiä Laajennukset
Opera TV Creating compelling connected-TV experiences Extensions

Deca vain aromatizes (proselytes estrogeenia) vakuuttava mittaukset.
Deca just aromatizes (proselytes to estrogen) in compelling measurements.

Opera TV Luo vakuuttavia älytelevisioelämyksiä Laajennukset Teemat
Opera TV Creating compelling connected-TV experiences Extensions Themes

Vallitsevat käsitykset ilman laadusta eivät ole sen vakuuttavampia.
Prevailing ideas on air quality are no more compelling.

Henkel tavoittelee vakuuttavia tuloksia vuodelle 2020 ja siitä eteenpäin:
Henkel pursues compelling ambition for 2020 and beyond:

Näkemyksen eBayn johdon, tämä merkitsi: · Ylläpitäminen vakuuttava kaupan ympäristössä.
In the view of eBay’s management, this entailed: · Maintaining a compelling trading environment.

Putnam luettelee teoksessaan Words and Life (1994) klassisen pragmatistisen perinteen ajatuksia, joita myöhemmät pragmatistit pitävät vakuuttavimpina.
Putnam, in Words and Life (1994) enumerates the ideas in the classical pragmatist tradition, which newer pragmatists find most compelling.

convincing

Vakuuttava materiaali - vakuuttava teknologia
Convincing material – convincing technology

joitakin vakuuttavia perusteluja:
some convincing arguments:

olla tieteellisesti vakuuttava
be scientifically convincing

Yhdistettynä vakuuttavaan helppouteen.
Combined with convincing simplicity.

set eivät ole vakuuttavia.
ments are not convincing.

Kaikki on mahtavan vakuuttavaa.
It's all wonderfully convincing.

Vakuuttavat rahti- ja pakettihinnat
Convincing freight and parcel prices

Tuloksena on hirveän vakuuttava.
The result is terribly convincing.

Kertakaikkiaan vakuuttava projekti!
All in all - what a convincing project!

Vakuuttavan tulokaskauden jälkeen Korhonen jatkoi Tahkossa.
After some convincing Art agreed to hold a Corn Roast instead.

Hänen sanansa vakuuttavat heidät, että hän on "Messias, maailman Vapahtaja".
His words convince them that he is "the Messiah, the Savior of the world".

Havaitseva kosmologia on antanut varsin vakuuttavia todisteita, jotka tukevat näitä oletuksia.
Geologic evidence of the debris would provide very convincing support for this hypothesis.

Dele Jegede kritisoi tätä lähestymistapaa vakuuttavilla argumenteilla sen etnosentrisen näkökulman takia.
However, this approach was also criticized by Dele Jegede with convincing arguments against its ethnocentric perspective.

Singer ei tajunnut Laurien olevan englantilainen, koska tämän amerikkalainen korostus oli niin vakuuttava.
Singer was not aware that Laurie was English, due to his convincing American accent.

Olennosta on tehty epämääräisiä havaintoja, mutta sen olemassaolosta ei ole vakuuttavia todisteita.
It has been speculated that their relationship may have been physical but there is no convincing evidence.

Kartlos vaikuttaa olevan keskiajan keksintö, ja teoria hänestä Kartlin perustajana ei ole vakuuttava.
Kartlos seems to be a medieval contrivance and his being the eponymous founder of Kartli is not convincing.

Vaikka Lumumba olikin vankeudessa, hänen puolueensa MNC oli saanut vakuuttavan voiton joulukuun 1959 paikallisvaaleissa Kongossa.
Despite Lumumba's imprisonment, the MNC won a convincing majority in the December local elections in the Congo.

AlbinoLeffessä vakuuttavan kauden pelannut Hetemaj nousi jälleen miesten A-maajoukkueeseen 21.5.2010 otteluun Viroa vastaan.
After a convincing season in AlbinoLeffe he was called up again on 21 May 2010 for a match against Estonia.

Litostroton oli paikalla lähes alkuperäisessä kokoonpanossaan ja veti vakuuttavan setin biisejä bändin taipaleelta.
Rorer was on his way to set up a practice in the young town and he convinced the bishop to establish a mission there.