Translation for "vakuusvaatimuksen" to english

Vakuusvaatimuksen

• the collateral requirement
• collateral requirement

Translation examples

the collateral requirement

Vahvemman kasvun aikaansaamiseksi maa tarvitsee kuitenkin sekä rakenteellisia uudistuksia että maan viennin kannalta tärkeiden raaka-ainehintojen suotuisaa hintakehitystä, Relander sanoo.Brasilia on Finnveran kolmanneksi suurin markkina noin kahden miljardin euron maavastuilla.Maaluokitus vaikuttaa osaltaan Finnveran asettamiin vakuusvaatimuksiin vientikaupan rahoittamiseksi.
However, to achieve stronger growth, Brazil needs both structural reforms and a favourable price trend for commodities important to the country’s exports,” Relander says.Brazil is Finnvera’s third largest market with a country exposure of about two billion euros.Country classification has an impact on the collateral requirements set by Finnvera for financing export trade.

collateral requirement

Lisäksi hallinnoimme aktiivisesti kate- ja vakuusvaatimuksia päivittäin.
In addition, we actively manage our margin and collateral requirements on a daily basis.

Samoin vakuusvaatimukset ja muut ehdot, kuten kovenantit ja takausvaatimukset, ovat kiristyneet.
Collateral requirements and other loan conditions, such as covenants and guarantees, have tightened.

Lisäksi vakuusvaatimuksia on kevennetty ja yrityksille on annettu enemmän mahdollisuuksia tilinylityksiin.
Moreover, collateral requirements have been eased and companies have been given more opportunities to run overdrafts.

Rahoituksen saannin helppous sekä muut edut, kuten alemmat korot tai vähemmän vakuusvaatimuksia.
Easier access to financing with extra advantages such as reduced interest rates or less collateral requirements.

Pankkilainojen vakuusvaatimukset ovat kiristyneet globaalin finanssikriisin jälkeisinä vuosina kaikissa euromaissa, myös Suomessa.
Collateral requirements on bank loans have tightened in all euro area countries in the years since the global financial crisis, including Finland.

Tästä voi olla erityistä hyötyä markkinaosapuolille, jotka haluavat maksimoida nettoutustehokkuuden ja alentaa vakuusvaatimuksia positioissaan eri kauppapaikoissa.
This can be particularly beneficial for market participants that wish to maximise netting efficiency and reduce collateral requirements across their positions on different trading venues.

Tällainen tilanne voisi syntyä myös, jos markkinaosapuolet päättävät valita yhden ainoan (suurimman) keskusvastapuolen maksimoidakseen nettoutustehokkuuden ja alentaakseen vakuusvaatimuksia.
This situation could also arise where, in order to maximise netting efficiency and reduce collateral requirements, market participants opt for one single (the biggest) CCP.

Kun siihen lisätään EIP-ryhmän osuus, entistä useampi pk-yritys hyötyy EU:n rahoituksesta edullisin ehdoin, kuten alhaisemmat lainakorot ja keventyneet vakuusvaatimukset.
In addition to the contribution from the EIB Group, this will result in more SMEs benefiting from European resources on advantageous terms, such as reduced interest rates and improved collateral requirements.

Sopimus helpottaa lähes 400 suomalaisen pk-yrityksen, mukaan lukien mikroyritysten sekä startup-yritysten, rahoituksen saamista varmistamalla, että pk-yritysaloitteeseen sitoutuneet pankit tarjoavat rahoitusta paremmilla ehdoilla, esimerkiksi pienemmillä koroilla, pidemmillä erääntymisajoilla tai pienemmillä vakuusvaatimuksilla.
The agreement will improve access to finance for close to 400 Finnish SMEs, including micro companies and start-ups, by ensuring that the banks committed to the SME Initiative offer financing at improved conditions, for example lower interest rates, longer maturities or lower collateral requirements.

Nämä sopimukset helpottavat yli 800 suomalaisen pk-yrityksen, mukaan lukien mikroyritysten sekä startup-yritysten, rahoituksen saamista varmistamalla, että pk-yritysaloitteeseen sitoutuneet pankit tarjoavat rahoitusta paremmilla ehdoilla, esimerkiksi pienemmillä koroilla, pidemmillä erääntymisajoilla tai pienemmillä vakuusvaatimuksilla.
These agreements will improve access to finance for around 800 Finnish SMEs, including micro companies and start-ups, by ensuring that the banks committed to the SME Initiative offer financing at improved conditions, for example lower interest rates, longer maturities or lower collateral requirements.