Translation for "vakuusarvoihin" to english

Vakuusarvoihin

• collateral values

Translation examples

collateral values

Kun öljyn hinta laskee, heikkenee myös reservien ”vakuusarvo”.
As the price of oil declines, the ‘collateral value’ of the reserves also declines.

Bioboksilla on rahoituksen näkökulmasta hyvä vakuusarvo, mikä kertoo teknologian laadusta ja luotettavuudesta.
From a financing perspective, the Bioboksi has high collateral value, indicating that the technology is reliable and of high quality.

Lainojen koon kasvu puolestaan ruokkii asuntojen kysyntää, mikä edelleen nostaa asuntojen hintoja ja vakuusarvoja ja kannustaa entistä kiivaampaan lainanottoon.
Growth in loan size, in turn, feeds the demand for housing, which further raises house prices and collateral values, thereby encouraging even faster borrowing.

Kiinteistöjen vakuusarvojen nousu yhdessä kuluttajien ja yritysten luottamuksen vahvistumisen kanssa on omiaan edistämään liiallista riskinottoa sekä taloudessa että rahoitusmarkkinoilla.
The rise in the collateral value of property combined with higher confidence on the part of consumers and businesses can encourage excessive risk-taking both in the wider economy and on t

Seuraavat yksinkertaistetut esimerkit havainnollistavat, että tällaisia välineitä voitaisiin tarvita erityisesti voimakkaassa asuntomarkkinoiden noususuhdanteessa, jossa asuntojen vakuusarvojen kasvu ja asuntoluotonanto alkavat ruokkia toinen toisiaan.
The following simplified examples illustrate that these instruments could be useful particularly in a strong housing market boom, where the rise in housing collateral values and lending for house purchase begin to reinforce each other.

Lainakaton asuntomarkkinoita vakauttavaa vaikutusta kuitenkin pienentää muun muassa se, että asuntojen hintojen nousu korottaa myös vakuusarvoja ja siten lainakaton sallimaa asuntoluoton kokoa.
However, the stabilising impact of the loan cap on the housing market will be eroded by, among other things, the tendency of higher housing prices to also boost collateral values and, by extension, the housing loan size permitted by the loan cap.

Pohjoismaisten asuntomarkkinoiden kriisiytyminen ja vakuusarvojen romahtaminen voisivat pahimmillaan johtaa samanaikaisesti sekä luotto- ja vastapuoliriskien kasvuun koko rahoitusjärjestelmässä että pankkien varainhankinnan ja likviditeetin heikentymiseen.
A crisis in the Nordic housing markets and a collapse in collateral values could, in a worst-case scenario, lead to a simultaneous rise in credit and counterparty risks in the entire financial system and a weakening of bank funding and liquidity conditions.

Niin kauan kuin öljyn hinta pysyy alhaisena, pankeilla on vain huonoja vaihtoehtoja., Jos omaksi varallisuudeksi laskettujen reservien vakuusarvo heikkenee, kehityksellä voi olla öljyn hintaa alentava vaikutus, sillä hintojen laskiessa tuotettavan määrän lisääminen on ainoa keino estää kassavirran voimakas pieneneminen.
As long as the price of oil remains low, the banks only have bad alternatives.,If the collateral value of the reserves entered as own funds weakens, this could further depress the price of oil, because as prices fall an increase in production is the only way to prevent a strong decline in cash flow.