Translation examples
noun
Vakuuden palauttaa sen maan viranomainen, joka on ottanut vakuuden vastaan.
The guarantee is returned by the authority in the country that received the guarantee.
Kansalliset vakuudet varataan transaktiokohtaisesti.
National guarantees are reserved per transaction.
noun
vahvistettua lunastusoikeuden ja Fortumin asetettua vaaditun vakuuden.
right and Fortum has deposited the required security.
Myös 5 kuten palauteta joukkovelkakirjalainan tai vakuuden.
Also 5 as a refundable bond or security deposit.
noun
Tämä todistus antaa asiakkaalle vakuuden, kun valitaan ammattimainen hirsitalon valmistaja.
This certificate gives assurance to the customer when choosing a professional log house manufacturer.
Epäröijille vakuudeksi, että konsulttimme avustavat ja neuvovat kaikkialla eikä kukaan jää yksin.
If you have any doubts, be assured that our consultants are there to help you in every way and no one is left alone.
On hienoa, että olemme onnistuneet vakuuspolitiikassamme ja saaneet uusille tukitoimille hallitusohjelman mukaiset Suomen sitoumuksia turvaavat vakuudet.
It's fine that we have succeeded in our collateral policy and received assurances for the agreed new support measures in accordance with our Government Programme.
Laillinen tuotanto (Legal Production, LP) – Tarjoaa itsenäisen vakuuden siitä, että puutavaratuotteet on tuotettu tietyn maan asianmukaisten lakien ja säädösten mukaisesti.
Legal Production (LP) – Provides independent assurance that timber products have been produced according to the relevant laws and regulations of a particular country.
On suuri kunnia, kun Jumala kutsuu meitä lapsikseen ja antaa meille vakuuden siitä, että hänen lapsinaan olemme perillisiä ja kanssaperillisiä Kristuksen kanssa (Room. 8:17).
What an honor it is that God calls us His children and gives us the assurance that as His child
Slots Jungle Casinossa on kaikki pelit ja satunnaislukugeneraattori, jonka NMI on tutkinut ja lisensoinut, mikä antaa vakuuden siitä, että pelaat reiluja pelejä kasinolla ollessasi.
Slots Jungle Casino has all games and random number generator examined and licensed by NMI, which provides an assurance that you're playing fair games while in the casino.
Kasinolla on kaikki pelit ja satunnaislukugeneraattori, jonka on tarkastanut ja lisensoinut tekninen testausjärjestelmä (TST), mikä antaa vakuuden siitä, että pelaat reiluja pelejä kasinolla ollessasi.
The casino has all of games and random number generator examined and licensed by Technical Testing Systems (TST), which provides an assurance that you're playing fair games while in the casino.
Odottaessaan teloitustaan Bonnet kirjoitti kuvernööri Johnsonille anoen armahdusta ja olisi antanut leikata kätensä ja jalkansa vakuudeksi, ettei enää harjoita merirosvousta.
While awaiting his execution, Bonnet wrote to Governor Johnson, begging abjectly for clemency and promising to have his own arms and legs cut off as assurance that he would never again commit piracy.
noun
Annetut vakuudet, vastuusitoumukset ja muut vastuut sekä ehdolliset velat 35.
Pledges, commitments and other responsibilities an
10 10 Yrityskiinnitykset ja muut sitoumukset ja vakuudet
10 10 Chattel mortgages and other pledges and securities
Suuri määrä, pankki vaatii pantin tai vakuuden.
To provide a large amount, the bank requires a pledge or a surety.
Vakuudeksi annetut varat sisältyvät tase-erään Muut saamiset.
The pledged assets are included in the balance sheet item Other assets.
vakuudeksi. Pantattujen osakkeiden tasearvo oli 145 (102) miljoonaa euroa
of shares pledged have a carrying value of EUR 145 million (102 million) as of
Edellä sanotun vakuudeksi olemme katsoneet hyväksi kiinnittää sinettimme tähän kirjaan.
As a pledge for the aforementioned, we have seen it fit to attach our seal into this charter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test