Translation for "vakuudellisten" to english

Vakuudellisten

• secured

Translation examples

secured

Vakuudellisten kulutusluottojen kannan kasvu on kiihtynyt vuoden aikana ja oli 4,7 % marraskuussa.
The growth rate of the stock of secured consumer credit has accelerated during the year, to 4.7% in November.

Sitoudumme vapauttamaan arvopapereita meillä on oikeus ostajan pyynnöstä, jos niiden arvo ylittää vakuudellisten saatavien yli 20%.
We undertake to release the securities we are entitled to the buyer’s request if their value exceeds the secured claims by more than 20%.

OmaSp on historiallisesti keskittynyt ja tulee jatkossakin keskittymään vakuudellisten lainojen myöntämiseen taloudellisesti terveille asiakkaille.
OmaSp has historically focused and will also in the future focus on granting of secured loans to

Näiden vakuudellisten velkapapereiden suuri osuus pankkien varainhankinnassa on sinänsä myönteistä, koska ne pidentävät varainhankinnan maturiteettia.
Considering the role played by these secured debt instruments in extending funding maturities, the large proportion accounted for by them in the banks’ funding is positive in itself.

Erilaisia lainojen monia - kohdennettuja eikä kohdennettua, lyhyen aikavälin ja pitkän aikavälin vakuudellisten ja vakuudettomien - ymmärtää kaikki tämä on melko vaikeaa.
A variety of loans a great many - targeted and not targeted, short-term and long-term secured and unsecured - to understand all this is quite difficult.

Jo allekirjoitettujen ja tässä tiedotteessa kerrottujen suunnitteilla olevien vakuudellisten rahoitussopimusten ulkopuolelle jää kiinteistö- ja muuta omaisuutta arvoltaan noin 0,6 miljardia euroa.
Real property and other assets with a value of approximately EUR 0.6 billion fall outside the scope of the already signed and contemplated secured facilities agreements discussed herein but might be subject to pledge arrangements in potential future financing activities.

Edellä mainittujen jo allekirjoitettujen ja suunnitteilla olevien vakuudellisten rahoitussopimusten lisäksi Sponda ja tietyt muut konserniyhtiöt aikovat vielä jatkaa konsernin rahoituksen uudelleenjärjestelyyn liittyviä toimenpiteitä.
In addition to the above-mentioned already signed and contemplated secured facilities agreements, Sponda and certain other group companies intend to continue to undertake further measures to restructure the financing of the group.

yksityiskohtainen kuvaus laitoksen ja sen kaikkien oikeussubjektien vastuiden rakenteesta, erotellen ainakin lyhyt- ja pitkäaikaisten velkojen, vakuudellisten, vakuudettomien ja etuoikeudeltaan huonompien velkojen tyypit ja määrät;
a detailed description of the components of the institution’s and all its legal entities’ liabilities, separating, at a minimum by types and amounts of short term and long-term debt, secured, unsecured and subordinated liabilities;

(8) Vakuudellisten järjestämättömien vastuiden odotetaan yleensä johtavan pienempiin tappioihin kuin vakuudettomat, koska järjestämättömän vastuun vakuudeksi annettu luottosuoja antaa laitokselle oikeuden esittää omaisuuserään tai kolmanteen osapuoleen kohdistuvia yksilöityjä vaatimuksia sen lisäksi, että laitos esittää yleisen vaatimuksen maksun laiminlyönyttä velallista vastaan.
(8) Secured NPEs are generally expected to result in less of a loss than unsecured NPEs, as the credit protection securing the NPE gives the institution a specific claim on an asset or against a third party in addition to the institution's general claim against the defaulted borrower.