Translation for "vakituisesti" to english

Vakituisesti

adverb

• regularly

Translation examples

regularly adverb

Vakituisen henkilökunnan ja tuntiopettajien lisäksi musiikkiteknologian kouluttajina käy säännöllisesti kansainvälisiä asiantuntijoita.
In addition to the University’s teaching staff, the Music Technology Department also regularly welcomes international experts as guests.

Hän on siten aikaisemmin vakituisesti ja säännöllisesti myötävaikuttanut vastaanottavan jäsenvaltion julkiseen talouteen.
He has thus in the past contributed steadily and regularly to the public finances of the host Member State.

Helsinki-Vantaalle Airbus 350 -koneet saapuivat vakituisesti vuonna 2015, kun Finnair toi mallin neljä ensimmäistä alusta pitkän matkan yhteyksilleen.
The Airbus 350 XWB planes started flying regularly from Helsinki in 2015, when Finnair acquired its first four planes of this type.

Parhaassa tapauksessa ostoputken analytiikkaa ja asiakkaan valintoihin vaikuttavia tekijöitä on seurattu yrityksessä tarkasti ja vakituiseen tahtiin jo pitkään.
In the best scenario, the company has been monitoring purchase pipeline analytics and factors that influence customer choices carefully, regularly and for a long time.

Ja he kaikki odottivat aikaa, jolloin hän olisi viisitoistavuotias, jotta hänen voitaisiin sallia vakituisesti sapattina lukea ääneen pyh
And they all looked forward to the time when he would be fifteen years of age so that he might be permitted regularly to read the Scriptures in the synagogue on the Sabbath day.

Jos olet virolainen ja teet säännöllisesti työtä sekä Suomessa että Virossa, tulee sinun itse hakea A1-todistusta siitä maasta, jossa vakituisesti asut.
If you are Estonian and work regularly both in Finland and Estonia, you should apply for an A1 certificate from the country in which you reside permanently.

Vaikka heidän isänsä jättämä kuolinpesä olikin käytetty loppuun, heillä oli nyt toiveita onnistua köyhyyden loitollapitämisessä, kävihän heistä nyt jo kolme vakituisessa työssä.
Although the estate of their father was exhausted, there were prospects that they would successfully fight off poverty since three of them were now regularly at work.

14 Ja kun he olivat päättäneet työnsä, veivät he rahan tähteet kuninkaalle ja Joojadalle; ja niillä teetettiin kaluja Herran temppeliin, jumalanpalvelus- ja uhraamiskaluja, kuppeja sekä kulta- ja hopeakaluja. Ja Herran temppelissä uhrattiin vakituisesti polttouhreja, niin kauan kuin Joojada eli.
14 When they were finished, they brought the rest of the silver to the king and Jehoiada. They used it to make items for the LORD's temple, including items used in the temple service and for burnt sacrifices, pans, and various other gold and silver items. Throughout Jehoiada's lifetime, burnt sacrifices were offered regularly in the LORD's temple.

Hän kirjoittaa vakituisesti Akateemiseen talousblogiin.
She writes regularly about ecotheology.

Rumpunen on pelannut ulkomailla vakituisesti vuodesta 2015 alkaen.
Krkotić performed regularly until 2015.

Talossa työskentelee n. 10 henkilöä vakituisesti.
In total there are 10 people living there regularly.

Hän asuu vakituisesti sekä Kanadassa että Saksassa.
They toured regularly in both Canada and Germany.

Vakituisesti maajoukkueeseen Tuulola kuului Brynäsissä pelatessaan.
He regularly played on the right wing when playing for Grimsby.

Kaudesta 1993–1994 alkaen hän pelasi vakituisesti NHL:ssä.
From 1991-93, she appeared regularly on QVC.

Hän asuu Los Angelesissa nyt vakituisesti työnsä takia.
I visit Los Angeles regularly just for my job.

Kaudesta 2005–2006 alkaen Ranger pelasi vakituisesti NHL-liigassa.
From 2003 to 2005, Ganster competed regularly in FIS events.

Vuosina 1919–1922 trio esiintyi vakituisesti Kansas Cityn alueella.
From 1900 to 1922 he exhibited regularly at the Munich Glaspalast.

Hän on opettanut vakituisesti konservatorioissa ja pitänyt mestarikursseja.
He held services regularly in the hall of the school, and introduced confirmation exercises.