Translation for "vakituisena" to english

Vakituisena

• permanent
• on a regular basis

Translation examples

permanent

Uusia vakituisia työsuhteita
New permanent employment contracts

Vakituisen henkilöstön palvelukseenotto
Recruitment of permanent staff

Caisalle johtaja vakituiseen työsuhteeseen.
Caisa is seeking a Director for permanent employment.

Oppisopimuksen kautta vakituiseen työhön | Biofore
Apprenticeship led to permanent job | Biofore

Marraskuussa hänet nimitettiin vakituiseksi professoriksi.
She was appointed as a permanent professor in November.

Nämä edut ovat pääasiassa vakituisille työntekijöille.
These benefits are mainly for permanent employees.

Kansallisoopperaan tulin vakituisesti vuonna 2009.
I joined the FNO as a permanent employee in 2009.

Uusia vakituisia työsuhteita on solmittu parisenkymmentä.
Approximately twenty new permanent employments have been concluded.

Erilaiset maahanpääsyvaatimukset ovat voimassa Kanadan kansalaisille ja vakituisille asukkaille, Yhdysvaltain kansalaisille ja vakituisille asukkaille ja muille kansainvälisille vierailijoille.
Different entry requirements apply for Canadian citizens and permanent residents, U.S. citizens and permanent residents, and other international visitors.

Mutta saarella asuu myös vakituisesti ihmisiä.
But the island also has a permanent human population.

Vakituisia asukkaita saarilla ei ole.
The islands have no permanent inhabitants.

Mutaisilla asuu vakituisesti noin 60 ihmistä.
About ten monks live here permanently.

Siellä asuu vakituisesti noin 800 asukasta.
The village has about 800 permanent inhabitants.

Nykyisin vakituisia asukkaita ei enää ole.
It no longer has any permanent residents.

Joachim asettui vakituisesti Montréaliin vuonna 1949.
Yanaki permanently moved to Manastir in 1905.

Olenissa ei ole lainkaan vakituisia asukkaita.
The islands have no permanent human inhabitants.

Vakituisia asukkaita on noin 400.
The permanent population is estimated at approximately 400 residents.

Vuonna 1922 Smith muutti vakituisesti New Yorkiin.
Around 1932, he moved permanently to Warsaw.

Myöhemmät ihmiset omaksuivat maanviljelyn ja vakituiset asuinpaikat.
They were farmers and constructed permanent dwellings.

Luku sisältää sekä määräaikaiset että vakituiset työsuhteet.
The inventory includes permanent and temporary sites.

on a regular basis

Maseja myydään vakituisesti kotimaan lisäksi Ruotsissa, Norjassa, Venäjällä, Virossa ja Yhdysvalloissa. Valmistaja
In addition to Finland, Masi products are sold on a regular basis in Sweden, Norway, Russia, Estonia and the United States.

Ulkomaisen yrityksen on siten ilmoittauduttava työnantajarekisteriin, jos se maksaa Suomessa vakituisesti palkkaa kahdelle tai useammalle palkansaajalle taikka samanaikaisesti vähintään kuudelle palkansaajalle, vaikka heidän työsuhteensa ovat tilapäisiä ja tarkoitettu lyhytaikaisiksi.
From this follows that registration as an employer is mandatory if wages or salaries are paid in Finland to at least two employees on a regular basis or to at least six employees at the same time on a temporary basis.

Hän alkoi kilpailla maailmancupissa vakituisesti kuitenkin vasta kaudella 2004–2005, jolloin hän oli kaksi kertaa toinen ja kerran kolmas.
However, it was not until season 2004/5 that he would start again in the World Cup, this time on a regular basis, finishing second twice and third once.