Translation examples
c) unionin sääntöjen kanssa yhteensopivien vakiosopimusten laatiminen;
(c) drawing up of standard contracts which are compatible with Union rules;
unionin sääntöjen kanssa yhteensopivien vakiosopimusten laatiminen; d)
the drawing up of standard contracts which are compatible with Union rules; (d)
Lisäksi vuoden 2001 tiedonannossa määriteltyä budjettipääosaston kuulemismenettelyä sovelletaan edelleen vakiosopimusten hyväksymiseen ja tarkistamiseen.
In addition, the consultation process of DG BUDGET for the adoption and revision of standard contracts, as provided for in the 2001 communication, remains applicable.
Sopimusehtoa ei koskaan pidetä erikseen neuvoteltuna, jos se on ennakolta laadittu, eikä kuluttaja ole näin ollen voinut vaikuttaa sen sisältöön, varsinkaan ennakolta muotoiltujen vakiosopimusten yhteydessä.
A term shall always be regarded as not individually negotiated where it has been drafted in advance and the consumer has therefore not been able to influence the substance of the term, particularly in the context of a pre-formulated standard contract.
tavoite: tuntea tavarankuljetusta koskeva säännöstö kuljetusluvat, tavarankuljetusta koskevien vakiosopimusten velvoitteet, kuljetussopimukseen kuuluvien asiakirjojen laadinta, kansainvälisten kuljetusluvat, tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehdyn yleissopimuksen (CMR-sopimuksen) velvoitteet, kansainvälisen rahtikirjan laadinta, rajanylitys, huolitsijat, tavaroiden mukana olevat erityisasiakirjat,
transport operating licences, obligations under standard contracts for the carriage of goods, drafting of documents which form the transport contract, international transport permits, obligations under the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, drafting of the international consignment note, c
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test