Translation for "vakiomenettelyä" to english

Vakiomenettelyä

• the standard procedure
• standard procedure

Translation examples

the standard procedure

Prime Maailman rekisteröinti ole mitään poikkeaa vakiomenettelyn rekisteröitymättä eniten resursseja, jotka on esitelty Internetissä.
Prime World registration is absolutely no different from the standard procedure for registering the most resources, which are presented on the Internet.

Kiireellisesti tehdyt väliaikaiset muutokset olisi suljettava vakiomenettelyn ulkopuolelle, eikä niihin vaadita komission virallista hyväksyntää.
Because of their emergency nature, temporary amendments should be exempted from the standard procedure and should not be subject to formal approval by the Commission.

Kun kyseessä ovat yhteistyöohjelmat, joihin osallistuu syrjäisimpiä alueita ja kolmansia maita tai alueita, osallistuvien jäsenvaltioiden olisi vakiomenettelystä poiketen kuultava asianomaisia kolmansia maita tai alueita ennen ohjelmien toimittamista komissiolle.
By way of derogation from the standard procedure, where cooperation programmes involve outermost regions and third countries or territories, the participating Member States should consult the respective third countries or territories before submitting the programmes to the Commission.

Viranomaiset noudattavat todisteiden vastaanottamista koskevien pyyntöjen tutkimisessa sovellettavaa vakiomenettelyä jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa 28. toukokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1206/2001 mukaisesti (siviiliprosessilain 614–618 §).
The standard procedure for examining a request for the taking of evidence under Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters applies (Articles 614 to 618 of the GPK).

standard procedure

Vakiomenettely on pysyä reitillä kunnes ensihoitajat saapuvat.
Standard procedure is to stay on the line until paramedics arrive.

Tämä vakiomenettely on yleisesti salattu äidiltä ennen synnytystä.
This standard procedure is generally hidden from the mother before birth.

Nämä tiedostot kirjaavat sivulla kävijät - yleensä palveluntarjojien vakiomenettelynä ja osana palveluntarjoajan palvelua.
These files merely logs visitors to the site - usually a standard procedur

Minkä menetelmän tahansa painonpudottaja käyttää, ne kaikki kiehuvat useisiin vakiomenettelyihin:
Whatever methods the slimming people use, they all boil down to a few standard procedures:

Karosa rekisteröinti on melko yksinkertainen ja vakiomenettelyn laajoilla web.
Karosa registration is quite simple and is a standard procedure for the vast expanses of the web.

Esimerkiksi vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelujen alalla toimivat hankintaviranomaiset voivat käyttää neuvottelumenettelyä vakiomenettelynä.
The contracting authorities in sectors such as water, energy, transport or postal services may use it as a standard procedure.

Tinnituksen diagnosointiin tai hallintaan ei ole vakiomenettelyä, mutta voit odottaa arviointisi sisältävän muutamia perusvaiheita.
There is no standard procedure for the diagnosis or management of tinnitus, but you can expect to cover a few basic steps in your assessment.

Seuraamme vakiomenettelyt jokainen projekti ja toimintatapamme alkaa opiskelu sähköpostiohjelmissa liiketoiminnan ja tutkii olemassa olevia app foorumi, mahdollisesti.
We follow standard procedures with every project and our methodology begins with studying the clients business and examining the existing app platform if any.