Translation for "vakiolisäysaineistona" to english

Vakiolisäysaineistona

• standard propagating material
• as standard supplementary material

Translation examples

standard propagating material

2 Luokittelussa otetaan huomioon ainoastaan sellaiset viinirypälelajikkeet, joiden lisäysaineisto hyväksytään vakiolisäysaineiston varmentamiseen ja tarkastukseen viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 68/193/ETY(9) mukaisesti.
Vine varieties shall be included in the classification only if their propagating material is accepted for certification or control as standard propagating material in at least one Member State, in accordance with Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (9).

yhteisössä viljeltävien viiniköynnöslajikkeiden luokitteleminen on välttämätöntä viiniköynnöslajikkeiden viljelyä koskevien yhteisön ja kansallisten säännösten ja määräysten noudattamisen valvomiseksi; tämän vuoksi luokitteluun voivat kuulua ainoastaan sellaiset viiniköynnöslajikkeet, joiden lisäysaineisto voidaan varmentaa yhteisön säännösten mukaisesti vähintään yhdessä jäsenvaltiossa vakiolisäysaineistoksi,
Whereas identification of the vine varieties cultivated in the Community is essential for checking that Community and national provisions concerning the cultivation of vine varieties are complied with; whereas for that reason the classification may contain only those vine varieties of which the propagating material is accepted in at least one Member State, in accordance with Community provisions, for certification or control as standard propagating material;