Translation examples
Tuotetietoa halutaan ja vaaditaan yhä laajemmin ja vakioidussa muodossa.
Ever more extensive product information in a standardized format is being requested and demanded.
Keskus huolehtii myös yhdenmukaisen ydinterminologian ja vakioidun mittausjärjestelmän aikaansaamisesta.
It shall also ensure that a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements are established.
Hallinnollisen rasitukseen vähentämistä käsittelevä korkean tason ryhmä on tukenut ajatusta vakioidusta alv-ilmoituksesta.
The idea of a standard VAT declaration has been promoted by the High Level Group on Administrative Burdens.
Komissio antaa 1 päivään tammikuuta 2000 mennessä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen vakioidun elektronisen esitystavan kehittämisestä korjaustietoja varten ottaen huomioon keskeiset kansainväliset standardit.
By 1 January 2000, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the drawing up of a standard electronic format for repair information taking account of relevant international standards.
Intranasaalinen/okulaarinen anto: Liuota rokote fysiologiseen suolaliuokseen tai steriiliin tislattuun veteen (tavallisesti 30 ml 1000 annosta kohden, 75 ml 2500 annosta kohden) ja anna vakioidulla pipetillä.
Dissolve the vaccine in physiological saline solution or sterile distilled water (usually 30 ml per 1,000 doses, 75 ml per 2,500 doses) and administer by means of a standardized dropper.
Koska se tuli ajatus perustaa arabi ohjelma internetissä Arabic-Online.net Saudi yliopisto pitää tarpeellisena vakioidun elektronisen testi on suunniteltu mittaamaan kielitaitoa arabien oppijoiden kuin syntyperäisten puhujien, joka on todistamassa kasvava kysyntä oppia eri puolilta maailmaa.
Introduction Since the idea of the Arabic Online Program was first conceived, the Saudi Electronic University has deemed it essential to prepare a standardized test to measure language skills for the increasing number of Arabic learners around the world.
Creative Commonsin julkiset lisenssit tarjoavat vakioidut ehdot, joita teosten luojat ja muut oikeudenhaltijat voivat käyttää jakaakseen luomistyönsä itsenäisiä ja omaperäisiä tuloksia sekä muita tekijänoikeuden ja tiettyjen muiden alla olevassa julkisessa lisenssissä määriteltyjen oikeuksien alaisia sisältöjä ja aineistoja.
Using this Public License This Public License provides a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other content and materials subject to Copyright and Similar Rights (defined below).
Se herätti tarpeen luoda vakioidut liikesarjat, jotta harrastajat olisivat kokeissa vertailukelpoisia.
His intention was that they would form a standard stimulus so that experiments would be reproducible.
Tämä on paras paikka ihmisille kaupan vakioidut.
This is the best place for people to trade standardized futures contracts.
Vakioidut johdannaissopimukset on myös määritettävä keskusvastapuolessa (ks. määritys*).
Standard derivative contracts must be cleared through CCPs (see clearing*).
Testauksia tehdään digitaalisissa, vakioiduissa sekä aidoissa palveluasumisympäristöissä tai kodeissa.
Testing is done in digital, standardized and authentic home environments or homes.
Pyrimme tuottamaan dokumentteja ja ohjeita ja prosesseja vakioidusta työkalupakistamme.
We strive to produce documents and instructions and processes from our standard toolbox.
Älykkäitä tuotteita ja palveluja testataan digitaalisissa, vakioiduissa ja autenttisissa ympäristöissä.
Smart products and services are tested in digital, standard and authentic environments.
Ja vakioidut komponentithan vaativat elinkaariajattelua, vaatimushallintaa ja muita tuotejohtamisen komponentteja.
Standardized components then require life-cycle thinking, requirements management, and other product management components.
laadittava ja julkaistava omat vakioidu
set up and make public their standard rules relating to the bearing and sharing of costs of technical adaptations, such as grid connections and grid reinforcements, improved operation of the grid and rules on the non-discriminatory implementation of the grid codes, which are necessary in order to integrate new producers feeding electricity produced from high-efficiency cogeneration into the interconnected grid; (b)
Menetelmässä manuaalisesti sekoitetut painovärit on korvattu vakioiduilla, digitaalisesti värierotelluilla perusväreillä.
In this new method, manually mixed inks have been replaced with standardized, digitally separated primary colors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test