Translation examples
Asuntolainan vakioasiakirjat ovat seuraavat:
The standard documents for the mortgage are as follows:
Vakioasiakirja on annettu komission päätöksessä (2008/312/Euratom).
The standard document was established by Commission Decision 2008/312/Euratom.
Hakemus on tehtävä Euroopan yhteisöjen komission julkaisemalla vakioasiakirjalla.
The application shall be submitted on the standard document published by the EU Commission.
4. Mahdolliset siirtoluvan myöntämistä koskevat lisävaatimukset on liitettävä vakioasiakirjaan.
4. Any additional requirements for authorising a shipment shall be attached to the standard document.
Kaikkia tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia siirtoja varten on käytettävä vakioasiakirjaa.
A standard document shall be used for all shipments within the scope of this Directive.
Velvoitteesta käyttää vakioasiakirjaa säädetään neuvoston direktiivin 2006/117/Euratom artiklassa 17.
Provisions on the compulsory use of the standard document are given in Council Directive 2006/117/Euratom, Article 17.
’asianmukaisesti täytetyllä hakemuksella’ kaikki vaatimukset täyttävää vakioasiakirjaa, joka laaditaan 17 artiklan mukaisesti.
‘duly completed application’ means the standard document that complies with all the requirements, as established in accordance with Article 17.
Näiden vakioasiakirjojen on oltava alkuperämaan ja määrämaan sekä mahdollisten kauttakulkumaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.
These standard documents shall be available to the competent authorities of the countries of origin and destination and any country of transit.
Siltä varalta, ettei tätä määräaikaa kyetä noudattamaan, nykyistä vakioasiakirjaa olisi kuitenkin voitava käyttää siirtymäsäännösten nojalla.
However, should this deadline not be met, transitional provisions should provide for the use of the existing standard document.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test