Translation for "vakinaisesti" to english

Vakinaisesti

adverb

• permanently

Translation examples

permanently adverb

Iiri on edelleenkin 300 vakinaisen asukkaan päivittäinen kieli.
Irish is still today the daily language of the 260 permanent residents.

1950-luvusta eteenpäin aloitettiin huviloiden muuttaminen vakinaisiksi asunnoiksi.
From the 1950s and onwards the cottages began to be converted into permanent dwellings in a large scale.

Kotipaikka merkitsee paikkakuntaa, jossa vastaaja vakinaisesti ja pysyvästi asuu.
Domicile is the place where a person resides with the intent to permanently or at least indefinitely remain.

Se on väestörekisteri, joka sisältää perustiedot Suomen kansalaisista ja Suomessa vakinaisesti asuvista ulkomaalaisista.
Data refer to resident population which comprises Singapore citizens and permanent residents.)

Vuodesta 1947 vuoteen 1988 Trošin kuului Moskovan taiteellisen teatterin (MHAT) vakinaiseen näyttelijäkuntaan.
From 1933 - 1980 Ktorov was a permanent member of the troupe at Moscow Art Theatre (MKhAT).

Helsingin opetuspataljoonalla oli ollut vakinaisessa palveluksessa vain kaksi upseeria: komentaja ja tämän adjutantti.
The Helsinki Training Battalion had had only two permanent officers; a commander and his adjutant.

Palon seurauksena voidaan pitää vakinaisen palokunnan perustamista Ouluun, vaikkakin palokunta saatiin perustettua vasta vuonna 1921.
The fire resulted in the first permanent fire brigade being established in Oulu, even if it was only in 1921 that it was finally established.

Vuoteen 1809 mennessä armeijaan kuului vakinaisina kenttäyksiköinä 25 jalkaväkidivisioonaa, jotka kukin muodostuivat kolmesta jalkaväkiprikaatista ja yhdestä tykistön prikaatista.
By 1809 there were 25 infantry divisions as permanent field formations, each organised around three infantry brigade and one artillery brigade.

Dinis I antoi 1317 määräyksen vakinaisen laivaston muodostamisesta ja hän kutsui Manuel Pessanhan sen ensimmäiseksi amiraaliksi.
King Denis decided to give a permanent organization to his naval forces, appointing Manuel Pessanha of Genoa to be the first Admiral of the Kingdom, on the 12 December 1317.