Translation for "vakiinnuttamisessa" to english

Vakiinnuttamisessa

• consolidation

Translation examples

consolidation

Tuloksen vakiinnuttamiseksi käyn hoitokurssin loppuun asti.
To consolidate the result, I go through the treatment course to the end.

Siksi laajakaistan ja 3G-matkaviestinnän jatkokehitys on tarpeen elpymisprosessin vakiinnuttamiseksi.
Further development in broadband and 3G mobile communications are therefore necessary conditions for the recovery process to consolidate.

Liittymisneuvotteluissa eteneminen riippuukin uudistusten tahdista, erityisesti perusvapauksien ja oikeusvaltion vakiinnuttamisesta.
Progress with its accession negotiations hinges on this momentum, especially the consolidation of fundamental freedoms and the rule of law.

EU:n laajentuminen on tärkeässä asemassa Euroopan kahtiajaon jälkeisen yhteistyövaraisen eurooppalaisen järjestelmän vakiinnuttamisessa.
EU enlargement has an important position in consolidating the cooperative European system that has been created since the division of our continent ended.

Siitä tulikin nopeasti tehokas väline demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteiden vakiinnuttamisessa maanosan laajuisesti.
It did indeed rapidly become an effective instrument for consolidating democracy, human rights and the principles of the rule of law throughout the continent.

Kestävän kehityksen vakiinnuttamiseksi on saatu aikaan tärkeitä kansainvälisiä sopimuksia, mutta paljon on vielä tehtävää.
Important international agreements with the purpose of consolidating sustainable development have been achieved, but a lot still remains to be done.

Vaikutuksen vakiinnuttamiseksi aion toistaa sen muutaman kuukauden kuluttua (on suositeltavaa juoda kurssi kahdesti vuodessa).
To consolidate the effect, I plan to repeat it in a couple of months (it is recommended to drink the course twice a year).

Tärkeä seikka - jotkut kasvattajat harjoittavat jalostusmenetelmää (läheisesti sukua olevaan risteytystoimenpiteeseen) rodun laadun parantamiseksi ja vakiinnuttamiseksi.
An important point - some breeders practice the method of inbreeding (closely related crossbreeding) to improve and consolidate the quality of the breed.

Hankkeessa sovelletaan systeemistä ajattelua taiteen yhteiskunnallisten vaikutusten hahmottamiseksi sekä esitetään suosituksia poliittisen päätöksenteon tueksi ja taiteen uusien palvelujen vakiinnuttamiseksi.
The project will propose policy recommendations to support political decision-making and consolidate new arts services.

Tämä on oleellisen keskeinen tehtävä demokratian vakiinnuttamiseksi ja siten myös EU-hakijamaiden valmentamisessa EU-jäsenyyteen.
This is a task of central, essential importance in order to consolidate democracy and therefore also in preparing applicant countries for EU membership.