Translation examples
verb
Vakiinnuttamassa johtava kansainvälisen koulutuksen alalla.
Establishing itself as a leader in the international education field.
Auttaa vakiinnuttamaan ja todentamaan käyttäjien henkilöllisyyttä;
helping to establish and verify the identity of users;
Houkuttelemaan sijoittajia, vakiinnuttamaan saman konseptin myös Ruotsissa?
To attract investors? To establish a similar concept in Sweden?
Maatalouskaupan puolella olemme pystyneet nyt vakiinnuttamaan asemamme Suomessa.
I am very pleased that we have been able to establish our position in the agricultural trade.
vakiinnuttamalla ja kehittämällä valtioiden välistä yhteistyötä, myös merialueiden kahdenvälistä yhteistyötä.
establishing and developing transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions.
Yksinoikeus tavaramerkkiin voidaan saavuttaa joko rekisteröinnillä tai vakiinnuttamalla.
You can obtain an exclusive right to a trademark by registering it or by establishing it though use.
Suomi on tukenut riippumattoman tutkimuslaitoksen perustamista ja sen toiminnan vakiinnuttamista.
Finland has supported the establishment of an independent research institute and its operation.
Hyvin tunnustettu kansallisesti, ISEG on samoin vakiinnuttamassa arvostettu kansainvälinen nimi.
Well-recognised nationally, ISEG is likewise establishing itself as a respected international name.
Pyrimme vakiinnuttamaan Kansallista Mölkky Liittoa Turkissa ja toivomme onnistuvamme siinä.
We aim to establish “National Mölkky Federation” in Turkey and we hope to be s
Olemme onnistuneet vakiinnuttamaan asemamme Pohjoismaiden markkinoilla, ja kehitämme markkinoita jatkuvasti.
We have successfully established a strong position on the Nordic markets, which we continuously develop.
Seuraavan kauden 2009–2010 alkupuolella Alderweireld onnistui vakiinnuttamaan pelipaikkansa joukkueen avauskokoonpanossa.
During the early stages of the 2009–10 season, Alderweireld established himself in the first team and starting XI.
Hän onnistui heti ensimmäisellä kaudellaan vakiinnuttamaan pelipaikkansa avauskokoonpanossa, sekä nousi myös joukkueen kapteeniksi.
He quickly established himself in the first team and even captained the club on occasion.
Benjani ei onnistunut vakiinnuttamaan paikkaansa Cityn edustusjoukkueessa ja hänet lainattiin Sunderlandiin 2010.
He failed to establish himself at Sunderland however, and was set to join Cardiff City in September 2000.
Kaudella 2001–2002 hän onnistui vakiinnuttamaan paikkansa joukkueessa ja kuului seuraavina kausina sen luottopelaajiin.
In the 2005–06 season he managed to gain a regular place in the first team, eventually establishing himself as a key offensive player.
Suomen Egyptologinen Seura perustettiin vuonna 1969 Helsingissä vakiinnuttamaan egyptologian asemaa ja levittämään tietoa Egyptin muinaisuudesta.
In 1968 LaGrone was invited by friends to establish a base in Togo to explore the history of West African culture.
Vedonlyöntitulojen kasvu kasvatti vuorostaan kilpailujen määrää, mikä auttoi suomenhevosta vakiinnuttamaan asemansa ravihevosena seuraavina vuosikymmeninä.
Increased interest in betting led to growth in racing, which in turn helped establish harness racing as the main use for the Finnhorse during the next decades.
Kaudella 2008–2009 hän onnistui vakiinnuttamaan paikkansa Leksands IF:n ammattilaisjoukkueessa kukistamalla entisen NHL-maalivahti Ed Belfourin taistelussa aloittavan maalivahdin paikasta.
In 2008–09, he fully established himself with Leksands IF's professional team, outplaying former NHL goaltender Ed Belfour as the club's starter.
Myös toiset Raamatun tekstit ja uskonnollinen kirjallisuus, joissa lilja on puhtauden ja viattomuuden symboli, auttoivat vakiinnuttamaan tämän kukan Neitsyen attribuutiksi.
Other scripture and religious literature in which the lily symbolizes purity and chastity also helped establish the flower as an iconographic attribute of the Virgin.
27. syyskuuta 2010 hänen onnistuttuaan vakiinnuttamaan pelipaikkansa sekä seura- että maajoukkueessaan, hänen sopimustaan jatkettiin vielä vuodella, mikä ulottui täten vuoteen 2016 asti.
On 27 September 2010, fully established with both his club and the national team, 22-year-old Coentrão extended his contract with Benfica until 2016.
verb
Vuoden 2003 kertomuksessa todetaan, että rahatalouden tilanne on suosinut valuuttakurssien vakiinnuttamista ja on siis osaltaan vaikuttanut makrotalouden vakauteen.
The 2003 Report notes that monetary conditions remain favourable to a currency peg and have therefore contributed to macroeconomic stability.
Parantaa Latvalammen tilaa vakiinnuttamalla keskivedenpinnan taso ja samalla estää vedenpinnan laskeminen hyvin alas kesän kuivan kauden aikana
To improve the hydrological conditions by stabilizing mean water level and to prevent the decline of the water level to very low.
Suurin kierrossa ollut denominaatio oli 100 triljoonaa (1020) pengőtä (ks. kuva). Unkarin talouden pystyi lopulta vakiinnuttamaan vain uuden rahayksikön esitteleminen, ja 1. elokuuta 1946 otettiin käyttöön forintti, joka vastasi 400 000 kvadriljoonaa (4×1029) pengőtä.
The Hungarian economy could only be stabilized by the introduction of a new currency, and therefore, on 1 August 1946, the forint was reintroduced at a rate of 400 000 000 000 000 000 000 000 000 000 (400 octillion) = 4×1029 pengő, dropping 29 zeros from the old currency.
Vasta Ladislaus I (hallitsi 1077–1095) ja Kálmán (1095–1116) onnistuivat vakiinnuttamaan olot.
Its position stabilized under Ladislaus I (1077–1095) and Coloman (1095–1116).
verb
Mikä on jähmepiste ja vakiinnuttamista kohta[Sep 20, 2017
What is Pour point And Solidifying point[Sep 20, 2017
Miten testaus muuntaja? Mikä on jähmepiste ja vakiinnuttamista kohta
How to select Testing Transformer? What is Pour point And Solidifying point
Mikä on jähmepiste ja vakiinnuttamista kohta Miten testaus muuntaja? Navigointi
What is Pour point And Solidifying point How to select Testing Transformer? Navigation
vakiinnuttamista tai kaada on korkea, alhainen lämpötila öljyn virtaus on huono.
solidifying point or pour point is high, the low temperature of oil flow is poor.
Mikä on jähmepiste ja vakiinnuttamista kohta - ala asiantuntemus - Huazheng sähköinen valmistus (Baoding) Co., Ltd
What is Pour point And solidifying point - Domain Knowledge - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co.,Ltd
RXH kuumaa ilmaa kiertoilmauunissa käytetään leivontaan kemiallisia kaasuja tai ruoka, vakiinnuttamista painovärit ja kuivaus maalikalvon.... Tag:
RXH hot air circulation oven is used for baking chemical gas or food, solidifying pri
Holden onnistui vakiinnuttamaan paikkansa Avalanchen siniviivalla ja 18. tammikuuta pelatussa pelissä Nashville Predatorsia vastaan hän teki uransa piste-ennätyksen tehden kaksi maalia ja syöttäen yhden.
As the season progressed, Holden solidified his position within the Avalanche blueline, and on January 18, in a game against the Nashville Predators, he set a career high in scoring two goals and three points whilst also recording an all-time team record of nine hits for a defenceman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test