Translation examples
noun
Ne ovat myös pieniä, mutta sille riittävää vakavuutta.
They are also small, but offer sufficient stability.
Symbolisesti ruskea edustaa vakautta, vakavuutta, lämpöä, perhettä, rehellisyyttä ja voimaa.
Brown symbolises stability, seriousness, warmth, family, honesty and strength.
Vaikka tasavallan sisällä on vakavuutta, me vieläkin olemme suuressa vaarassa.
In spite of the gained relative stability throughout the republic, we are still facing a great danger.
Heti kannattaa säätää: vastaavia kytkintä vain lukee jännitteen, mutta ei vaikuta sen vakavuuteen.
Immediately worth stipulate: similar switch only reads the voltage, but does not affect its stability.
Kun asennusten tarkastus ja vakavuuteen liittyvät tarkastuslaskelmat on tehty, huomioidaan esille mahdollisesti nousseet asiat vielä myös piirustuksissa.
Once the installations have been inspected and the stability-related verification calculations have been completed, any identified issues are taken into consideration in the drawings.
Kewatec Work 1100 Trawler on pieni työvene, jonka suunnittelussa on tavoiteltu erityisesti tilavaa, suojattua peräkantta ja aluksen vakavuutta.
The Kewatec Work 1100 Trawler is a small workboat, designed especially for achieving a large, protected aft deck space as well as a good stability.
Alukseen kertyi hitaasti vettä ja noin 10 tunnissa se lopulta menetti vakavuutensa ja kaatui kallistuman edettyä 60-70 asteeseen.
The vessel slowly made water and in about 10 hours it finally lost its stability and capsized when the list had increased to 60-70 degrees.
Luotsiveneenkuljettajien tehtäväkohtainen perehdyttäminen ei ollut järjestelmällisesti dokumentoitua, eikä siinä käsitelty riittävän tarkasti veneen käsittelyyn, ohjailuun ja vakavuuteen liittyviä turvallisuusriskejä.
The task-based induction of pilot boat operators had not been systematically documented, and did not cover the safety risks associated with the handling, steering and stability of a boat in sufficient detail.
Kertakäyttögrillien turvallisuuden kriittiset kohdat liittyvät grillin jalustaan ja sen asennukseen/vakavuuteen käytössä sekä yleensä grillien turvalliseen käyttämiseen ja hävittämiseen. Standardi kertakäyttögrillien turvallisuudesta
Critical issues in disposable barbecue safety are to do with the barbecue base and its installation/stability in use as well as general safety issues in barbeque use and disposal.
Sen mastot lyhennettiin parantamaan vakavuutta ja tulenjohtojärjestelmä poistettiin.
Her funnels were shortened in an attempt to improve stability by reducing top weight.
noun
Kukaan ei odottanut näistä suhteista mitään vakavuutta.
Nobody expected from these relations of any seriousness.
Leikkisät performanssit sohivat tietoisesti taiteen vakavuutta.
The playful performances deliberately stir up the seriousness of art.
Sakkojen olisi vastattava rikkomisen vakavuutta.
Fines should be imposed according to the level of seriousness of the infringement.
Vakavia asioita ilman vakavuutta, sielunmaisemia ilman runollisuutta.
Serious issues without seriousness, psyches without a poetic nature.
Vaan varmistaa vakavuuteen käyttäjien keskuudessa yksi tarvitsee maksaa yhteyden.
But to ensure seriousness among users one needs to pay to connect.
Monet ovat taipuvaisia aliarvioimaan hyönteisten kosketuksen seurausten vakavuutta.
Many are inclined to underestimate the seriousness of the consequences of contact with insects.
Timen Richard Corliss väitti, että Singer nojasi liikaa elokuvan vakavuuteen.
Richard Corliss of Time argued that Singer depended too much on seriousness and that he did not have enough sensibilities to communicate to an audience.
Nopeusrajoitusten avulla pyritään alentamaan tienkäyttäjien onnettomuusriskiä sekä vähentämään liikenneonnettomuuksien määrää ja vakavuutta.
The implementation of the standard is intended to enable organizations to improve their traffic safety and to reduce the number of persons killed or seriously injured.
noun
Kun sekoitus vakavuutta ja magnetismi saat Magnetiball!
When you mix gravity and magnetism you get Magnetiball!
vakavuutta pelit, taito pelit, kilpailussa pelit, työntövoimavektorin pelit,
gravity games, skill games, race games, thrust games,
Tämä on sekoitus vakavuutta peli, golf ja flipperi.
This is a mix of gravity game, golf and pinball.
Ja kiinnittää huomiota vakavuuteen: et koskaan tiedä mistä ne tulevat esiin.
Pay attention to the gravity: you'll n
Tässä peli älä valvoa luonnetta, voit ohjata vakavuutta.
In this game you don't control the character, you control gravity.
HTML: Magnetiball (Magnetiball) Kun sekoitus vakavuutta ja magnetismi saat Magnetiball!
HTML: Magnetiball When you mix gravity and magnetism you get Magnetiball!
Tämä alkaa out helppoa, mutta sen jälkeen taso 10 voit unohtaa, mitä tiedät vakavuutta.
This starts out easy but after level 10 you can forget what you know about gravity.
522 Kantajat vetoavat siihen, ettei komissio ole selvästikään arvioinut väitetyn rikkomisen vakavuutta oikein.
522 The applicants claim that the Commission clearly failed to assess the gravity of the alleged infringement correctly.
Toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia oikeusvaltioperiaatteen noudattamiseen kohdistuvien yleisten puutteiden luonteeseen, vakavuuteen ja laajuuteen nähden.
The measures taken shall be proportionate to the nature, gravity and scope of the generalised deficiency as regards the rule of law.
Lopputulos leikkaukseen kuten tämä riipu pelkästään vakavuutta taudin ja kokemus ja taito laparoscopic kirurgi.
The outcome to any surgery like this will solely depend on the gravity of the disease and the experience and skill of the laparoscopic surgeon.
Seuraavaksi SOK:n hallintoneuvoston edustajaa Eero Hakalaa pyydettiin ajamaan tervehdyttämistä, mutta hän ei nähnyt asian vakavuutta ja kieltäytyi.
Subsequently, Eero Hakala, SOK’s governing Council Representative, was asked to promote reform, but he did not see the gravity of the issue and declined.
noun
Tilanteen uskonnollista vakavuutta täydennetään luonnollisesti upealla määrällä hauskanpitoa kuten laulua, tanssia, syömistä ja runsaasti juomista jotka elävöittävät tilapäisiä leiripaikkoja.
The religious solemnity of the occasion is naturally accompanied by a great deal of merry-making as singing, dancing, eating and abundant drinking liven up the make-shift camp sites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test