Translation examples
Kuivan ihon vakavuusaste riippuu yhdessä vaikuttavien tekijöiden määrästä ja voimakkuudesta.
The severity of the dry skin will depend on the number and intensity of these factors.
Tällaisia ovat esimerkiksi epäillyn rikoksen vakavuusaste, kaksoisrangaistavuus ja tuomitun rangaistuksen pituus.
Those include, for example, the severity of the offence or length of sentence and dual criminality.
Onnettomuustilanteessa jokainen minuutti on elintärkeä ja nopea avunsaanti voi alentaa vammojen vakavuusastetta.
Every minute is crucial to save lives and reduce the severity of injuries when emergency services are called to a road accident.
Useat tekijät voivat vaikuttaa samanaikaisesti, ja kuivan ihon vakavuusaste kasvaa suhteessa siihe
A person may be affected by more than one of these factors, and the severity of dry skin will increase with the number of compounding causes.
Tärkeimpien kasvojen ihon kuivumista aiheuttavien tekijöiden lisäksi kuivan ihon vakavuusasteeseen vaikuttavat myös monet muut tekijät.
Additional to the main causes of dry facial skin, several other factors also affect the severity of facial skin dryness.
Tieto hätänumeroon soittaneiden sijainnista voi nopeuttaa pelastuspalvelujen saapumista, alentaa vammojen vakavuusastetta ja jopa pelastaa henkiä.
Receiving information about the location of 112 callers can speed up the arrival of emergency services, reduce the severity of injuries and even save lives.
Jos ilmoitettava vika on pieni, esimerkiksi kirjoitusvirhe dokumentaatiossa tai merkityksetön käännösongelma, asetetaan vakavuusaste sen mukaisesti ja lähetetään ilmoitus osoitteeseen [email protected] [email protected]:n sijaan.
If a bug report is minor, for example, a documentation typo or a trivial build problem, please adjust the severity appropriately and send it to [email protected] instead of [email protected].
Viestinnän valvontaa koskevia päätöksiä tehtäessä tulee tarkastella sekä tavoiteltua hyötyä että haittaa, jonka valvonta aiheuttaa yksilön oikeuksille ja muille eduille. Päätöstä tehtäessä tulisi ottaa huomioon myös tiedon arkaluonteisuus sekä yksityisyyden oikeuden loukkaamisen vakavuusaste. Tässä suhteessa vaaditaan erityisesti, että jos valtio haluaa saada selville tai käyttää viestinnän valvonnan kautta saatua suojattua tietoa rikostutkinnassa, sen täytyy todistaa päätösvaltaiselle, riippumattomalle ja puolueettomalle oikeusviranomaiselle, että
Decisions about communications surveillance must be made by weighing the benefit sought to be achieved against the harm that would be caused to the individual’s rights and to other competing interests, and should involve a consideration of the sensitivity of the information and the severity of the infringement on the right to privacy. Specifically, this requires that, if a State seeks access to or use of protected information obtained through communications surveillance in the context of a criminal investigation, it must establish to the competent, independent, and impartial judicial authority that:
Sairauden vakavuusaste ja sikiön kehittyneisyys ovat pääasialliset harkinnan kohteet.
The severity of disease and the maturity of the baby are primary considerations.
Periodontitis on jaettu kolmeen vakavuusasteeseen:
Periodontitis is divided into three degrees of severity:
- ovat kuntoutus jälkeen vammat erilaisia ja vakavuusasteen.
- are on rehabilitation after injuries of various types and degrees of severity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test