Translation for "vakavuudesta" to english
Translation examples
1.3.1 Vakavuuden menettämisen riski
1.3.1. Risk of loss of stability
4.1.2.1 Vakavuuden puutteesta aiheutuvat riskit
4.1.2.1. Risks due to lack of stability
673240 Alusten vakavuudesta annetun asetuksen säännösten rikkominen (588/1972)
673240 Violation of the Decree on ship stability (588/1972)
Se täyttää eurooppalaiset turvallisuusvaatimukset vakavuuden ja kelluvuuden sekä muiden rakenteellisten ominaisuuksien osalta.
It fulfils the European safety requirements for stability, buoyancy and other structural qualities.
Samanaikaisesti akun virransyötön vakavuuden varmistaminen ja akun käyttöiän pidentäminen ovat erittäin tärkeitä.
At the same time to ensure the stability of battery power supply and extend battery life is of great significance.
CE-sertifioitu vene täyttää eurooppalaiset turvallisuusvaatimukset vakavuuden ja kelluvuuden sekä muiden teknisten ominaisuuksien osalta.
A boat carrying the CE mark fulfils the European safety requirements for stability, buoyancy and other structural qualities.
Viidenneksi, erilaisten kaasupitoisuuksien standardit ilmanvaihtovirtauksen vakavuuden testissä, yhtenäinen, voivat saavuttaa tarkan ja luotettavan kalibrointiarvon.
Fifth, to the standards of different concentration of gas in the test of ventilation flow stability, uniform, can achieve accurate and reliable calibration value.
Tehon kevennys 5 prosenttiin täydestä kuormasta tuottaa parannetun jäähdytetyn veden lämpötilan vakavuuden ja vähemmän haitallista kompressorien päälle- ja poiskytkemistä.
Unloading to 5% of full load provides improved stability of the chilled water temperature and less harmful cycling of compressors
Jos puhutaan voidesta "Levomekol" -vakavuudesta, hakemuksen käsikirjoitus osoittaa, että se annetaan polyetyleeniglykolin ansiosta, joka on osa koostumusta.
If to speak about stability of ointment "Levomekol", the instruction on application shows that it is provided thanks to the polyethylene glycol that is a part of the composition.
Kannellisille veneille tulee vaatimuksia parraskorkeudelle tai vaihtoehtoisesti itse-tyhjentyvän avotilan tyhjennysaukoille tai vakavuudelle silloin kun avotilassa on vettä.
Decked boats will have requirements for bulwark height or, alternatively, for the drainage holes in self-draining open spaces or stability when an open space contains water.
tämän tilanteen vakavuuden tunnustaminen.
recognizing the seriousness of the situation.
Sibeliuksen tunnelmien vakavuuden ymmärtää.
One can understand the seriousness of Sibelius's moods.
Tee vaikutelma uskollisuudesta, ihmisarvosta ja vakavuudesta.
Make the impression of loyalty, dignity and seriousness.
Perusteellinen tutkimus on määrittää vakavuuden hematuria.
A thorough examination is required to determine the seriousness of hematuria.
Lisäksi tutkitaan harrastuksen vakavuuden suhdetta matkailuhalukkuuteen.
Furthermore, the connection between leisure activity seriousness and travel intention is examined.
Sekoitus vakavuuden lisätty tekisi näistä profiilit täydellinen!
A mix of seriousness added in would make these profiles perfect!
Me säilyttää historiamme vakavuuden ja tärkein tavoite koulutta… [+
We preserve in our history the seriousness and the main… [+
Kanerva: Brutaali teko saa kaikki ymmärtämään kriisin vakavuuden
Kanerva: A brutal act makes everyone understand the seriousness of the crisis
Silti seurakunnat ja vanhimmat hyväksyivät velvollisuutensa äärimmäisellä vakavuudella.
Yet the churches and elders accepted their responsibilities with the utmost seriousness.
Tartunta-alueen koko vaihtelee ongelman vakavuuden mukaan.
The size of the infected area varies according to the seriousness of the problem.
Myöhemmin vaikutusvaltainen cambridgeläinen kriitikko F. R. Leavis nosti korkealle sekä Lawrencen taiteellisen lahjomattomuuden että moraalisen vakavuuden nostaen valtaosan tämän tuotannosta englantilaisen kirjallisuuden merkkiteosten joukkoon.
Later, the literary critic F. R. Leavis championed both his artistic integrity and his moral seriousness.
Kapitonov julisti eron Georgiasta mahdottomaksi, mutta hallitus tunnusti abhaasien ongelman vakavuuden aloittamalla kalliin suunnitelman "Abhasian ASNT:n talouden ja kulttuurin kehitykseksi".
Kapitonov declared that secession was impermissible, but the government acknowledged the seriousness of the Abkhaz problem by decreeing a costly plan "for the development of the economy and culture of the Abkhaz ASSR".
noun
Suurempi planeetta, isompi sen vakavuudesta.
The bigger the planet, the bigger its gravity.
Ilmainen Eroon vakavuuden ja nopeuttaa!
Free Get rid of gravity and speed up!
Jätä loput vakavuuden ja seuraavat kohteet.
Leave the rest to gravity and the following objects.
Olemme tietoisia näiden päätösten vakavuudesta henkilöstöllemme.
We are aware of the gravity of these decisions for our employees.
Käytä kaikkia voit vakavuuden, logiikka ja muut fysiikan.
Use all you can gravity, logic and other physics.
Se ei anna aineen painuman vakavuuden koneen.
It will not allow the coating sag of gravity of the machine.
Tilanteen vakavuudesta huolimatta sinun on kuitenkin jatkettava elämääsi.
However, despite the gravity of the situation, you must continue to live on.
PVC-putket viemärijärjestelmien käytetään enemmänTämän vakavuuden viemäri tyyppiä.
PVC pipes for sewage systems are used in moredegree of gravity sewer type.
Niinpä hän ei missään vaiheessa saanut tarkkaa kuvaa tilanteen vakavuudesta.
In this case, we could not afterwards reach a mutual understanding concerning the gravity of the situation.
noun
Hän havainnoi samalla vakavuudella kuin häne
He observes with the same sobriety as his protagonists and opens up a near-to dauntingly fathomless space of imagination and interpretation that lingers over their loneliness, or aloneness.
Sienalaisen perinteen säilyttäjänä Martinin tyyli erosi firenzeläisen taiteen monumentaalisuudesta ja vakavuudesta: se tunnetaankin pehmeistä, tyylitellyistä ja koristeellisista piirteistään, linjojensa aaltoilevuudesta ja eleganssistaan.
Perpetuating the Sienese tradition, Simone's style contrasted with the sobriety and monumentality of Florentine art, and is noted for its soft, stylized, decorative features, sinuosity of line, and courtly elegance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test