Translation examples
arviointi toimenpiteiden vakavuuden luokittelusta;
an assessment of the classification of the severity of procedures;
Hoidon kesto riippuu verenpainetaudin vakavuudesta.
The duration of treatment depends on the severity of hypertension.
Värin lämpimyys kertoo törmäyksen vakavuudesta.
The intensity of the reaction indicates the severity of inflammation.
Taudin kuolleisuus riippuu paljon tartunnan vakavuudesta.
The severity of the disease depends on the infecting serotype.
Oireiden laajuudessa ja vakavuudessa voi olla vaihtelua.
Rate of progression and the severity of symptoms are quite variable.
Tilaa sairastavaa vastasyntynyttä leimaa sairauden vakavuudesta riippuva syanoosi.
Treatment of the delayed sleep phase type depends on the severity of the case.
Pandemian vakavuusasteikko (Pandemic Severity Index, PSI) on Yhdysvalloissa kehitetty luokitus influenssapandemioiden vakavuudelle.
The pandemic severity index (PSI) is a proposed classification scale for reporting the severity of influenza pandemics in the United States.
Hän vammautti molemmat jalkansa sekä oikean kätensä ja joutui vammojen vakavuuden johdosta amputaatioon.
It was discovered that he had severe leg injuries and necessitated the amputation of both legs.
Erilaisista rikkeistä voi saada sakot, tulla pidätetyksi tai tulla jopa ammutuksi rikkeen vakavuudesta riippuen.
Individuals who purposefully misrepresent themselves or any piece of evidence can be sanctioned, fined, or imprisoned by the appropriate authorities depending on the severity of the violation.
He yrittivät sammuttaa tulipaloa, tekivät parhaansa matkustajien rauhoittelemiseksi, yrittivät saada kapteenin ymmärtämään tilanteen vakavuuden ja kysyivät toistuvasti, tuleeko kone evakuoida.
Heedless of the danger of exploding ordnance and fuel, he pulled the severely wounded pilot from the searing blaze and made repeated attempts to rescue his patrol members but was driven back by the intense heat.
Tee vaikutelma uskollisuudesta, ihmisarvosta ja vakavuudesta.
Make the impression of loyalty, dignity and seriousness.
Perusteellinen tutkimus on määrittää vakavuuden hematuria.
A thorough examination is required to determine the seriousness of hematuria.
Lisäksi tutkitaan harrastuksen vakavuuden suhdetta matkailuhalukkuuteen.
Furthermore, the connection between leisure activity seriousness and travel intention is examined.
Sekoitus vakavuuden lisätty tekisi näistä profiilit täydellinen!
A mix of seriousness added in would make these profiles perfect!
Me säilyttää historiamme vakavuuden ja tärkein tavoite koulutta… [+
We preserve in our history the seriousness and the main… [+
Kanerva: Brutaali teko saa kaikki ymmärtämään kriisin vakavuuden
Kanerva: A brutal act makes everyone understand the seriousness of the crisis
Silti seurakunnat ja vanhimmat hyväksyivät velvollisuutensa äärimmäisellä vakavuudella.
Yet the churches and elders accepted their responsibilities with the utmost seriousness.
Tartunta-alueen koko vaihtelee ongelman vakavuuden mukaan.
The size of the infected area varies according to the seriousness of the problem.
Myöhemmin vaikutusvaltainen cambridgeläinen kriitikko F. R. Leavis nosti korkealle sekä Lawrencen taiteellisen lahjomattomuuden että moraalisen vakavuuden nostaen valtaosan tämän tuotannosta englantilaisen kirjallisuuden merkkiteosten joukkoon.
Later, the literary critic F. R. Leavis championed both his artistic integrity and his moral seriousness.
Kapitonov julisti eron Georgiasta mahdottomaksi, mutta hallitus tunnusti abhaasien ongelman vakavuuden aloittamalla kalliin suunnitelman "Abhasian ASNT:n talouden ja kulttuurin kehitykseksi".
Kapitonov declared that secession was impermissible, but the government acknowledged the seriousness of the Abkhaz problem by decreeing a costly plan "for the development of the economy and culture of the Abkhaz ASSR".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test