Translation examples
Tämä on vakavin muoto synnytyksen jälkeisestä masennuksesta.
This is the most severe form of postpartum depression.
Vakavin muoto albiinoa kutsutaan oculocutaneous albiinoa.
The most severe form of albinism is called albinism oculocutaneous.
Rehevöityminen on Itämeren vakavimpia ongelmia.
Eutrophication is one of the most severe problems of the Baltic Sea.
Juuri tämä 71-muoto voi joskus aiheuttaa vakavampia oireita.
However, the first infection usually causes the most severe symptoms.
Vakavampia haittavaikutuksia ovat maksatoksisuus, joka ilmenee pitkäaikaisessa käytössä, ja neutropenia.
The most severe cases cause a long-term impact on mood and cognitive attention.
Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus Ukrainassa vuonna 1986 oli vakavin ydinonnettomuus maailmassa vuoden 2008 loppuun mennessä.
The 1986 Chernobyl disaster in Northern Ukraine was the world's most severe nuclear accident.
Kaikkein vakavimmat aivojen surkastumiset näyttävät liittyvän Pickin tautiin, kortikobasaaliseen rappeumaan, ja TDP-patologiaan johon liittyy käyttäytymisvariantti FTD.
The most severe brain atrophy appears to be associated with Pick's disease, corticobasal degeneration, and TDP pathology associated with behavioral-variant FTD.
Vakavin uskottava onnettomuus, joka RTG-generaattorille olisi voinut sattua, olisi ollut pirstoutuminen aerosoleiksi siinä tapauksessa, että jokin onnettomuus olisi syössyt luotaimen ilmakehään, jossa se olisi palanut.
The most severe problem associated with firing the nose-mounted rockets was that the exhaust could cause a flameout of the jet engine, which could lead to loss of the aircraft.
International Advocates for Justice -järjestön mukaan Falun Gong on nostanut lukumäärällisesti eniten ihmisoikeuskanteita 2000-luvulla, ja syytteet koostuvat rikoksista, jotka lukeutuvat kaikkien vakavimpien kansainvälisten rikosten joukkoon.
According to International Advocates for Justice, Falun Gong has filed the largest number of human rights lawsuits in the 21st century and the charges are among the most severe international crimes defined by international criminal laws.
Potilasturvallisuuteen on siis suhtauduttu erittäin vakavasti.
So, safety has been taken most seriously.
Ilmastonmuutoksen seuraukset koettelevat kaikkein vakavimmin köyhiä kehitysmaita.
The consequences of climate change burden poor developing countries the most seriously.
Vakavimmin uhattuina Euroopan valtiona ovat Ranska, Italia, Kreikka ja Unkari.
The most seriously threatened European states are France, Italy, Greece and Hungary.
Äskettäin vakavimmin loukkaantunut suositun segmentissä päivittäin vuokra - asuntojen keskimääräinen.
Recently, the most seriously injured in the popular segment of daily rent - housing average.
Ole hyvä ja ilmoita meidän 24/7 live tukeen muiden pelaajien epäilyttävästä käytöksestä, me otamme kaikki ilmoitukset vakavasti ja käsittelemme ne ammattilaisilla tavoillamme.
Please report to our 24/7 live support on any suspected behaviour made by other players, we will take every report most seriously and deal with it in our professional ways.
Nämä olivat kaikista selvimmät luonteenpiirteet, mutta Bloom on myös sanonut, että Macaulay Culkin osoitti lähes lapsenomaisia riemun tunteita voittaessaan, kun taas Rick Salomon otti pelin kaikista pelaajista vakavimmin.
These traits were the most obvious, but Bloom has also said that Macaulay Culkin displayed an almost child-like glee when winning, and that of all the players, Rick Salomon took the game the most seriously.
Ja taas, toisaalta, Englanti ja Ranska painottivat keskinäisen avunantosopimuksen neuvottelujen tärkeyttä ja painoarvoa ja vaativat, että Neuvostoliiton tulisi suhtautua asiaan vakavammin ja hoitaa nopeasti pois kaikki sopimusta koskevat kysymykset.
Again, on the one hand, Great Britain and France stressed the importance and gravity of the negotiations for a pact of mutual assistance, and demanded that the U.S.S.R. should treat the matter most seriously and settle very rapidly all questions concerning the pact.
Meillä on myös ongelmia, kuten mediassakin esillä olleet yritykset puuttua venäläisten luovutuksiin, vuosia jatkunut propaganda venäläisten lasten kohtelusta Suomessa ja nyt tuoreimpana - ja ehkä vakavimpana - rajavalvontayhteistyön takkuaminen Pohjois-Suomessa.
We also have problems, such as attempts, as highlighted in the media, to intervene in the extradition of Russians, years of propaganda regarding the treatment of Russian children in Finland, and now most recently – and perhaps most seriously – problems in border control cooperation in Northern Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test