Translation examples
Rankaisemattomuuden poistaminen vakavimmista kansainvälisistä rikoksista
Ending impunity for the most serious international crimes
Vakavimmat ihmisoikeusloukkaukset tapahtuvat sotien ja muun aseellisen väkivallan yhteydessä.
The most serious human rights violatio
Sydäntulehdus (kardiitti) on reumakuumeen vakavin ilmenemismuoto.
Carditis (heart inflammation) is the most serious manifestation.
Yhteisöllinen kiusaaminen on yksi kiusaamisen vakavimmista muodoistakenen mukaan?.
Atheism must therefore be regarded as one of the most serious problems of our time.
Vakavimpia ongelmia kyläkeskuksen alueella ovat turvallisten kouluteiden puute sekä Ouluntien runsas liikenne.
The most serious infrastructure problems of the village are the unavailability of natural gas and lack of higher education.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeksi miellettävä cour d’assises käsittelee myös valitukset vakavista rikoksista annetuista ratkaisuista.
The Department of Cassation, in criminal cases, was also the court of first instance for the most serious crimes.
Välikohtaus tuomittiin maailmalla jyrkästi ja sitä kuvattiin yhdeksi vakavimmista selkkauksista maiden välillä Korean sodan jälkeen.
The United Nations declared it to be one of the most serious incidents since the end of the Korean War.
Mikäli samaan rikosasiaan liittyy eri luokan rikkomuksia, rikosasiaa käsittelevä tuomioistuin määräytyy vakavimman lainrikkomuksen perusteella.
Where several offences are committed at the same time, in one act of offending, only the most serious offense is counted.
"Clarice Lispectorin teos näyttäytyy kirjallisessa maailmassamme vakavimpana yrityksenä introspektiivisen romaanin suuntaan", kirjoitti sãopaulolainen kriitikko Sérgio Milliet.
"Clarice Lispector's work appears in our literary world as the most serious attempt at the introspective novel," wrote the São Paulo critic Sérgio Milliet.
Vuonna 2009 Yleisamerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin (IACHR) totesi, ettei vuoden 1996 armahduslaki koskenut kaikkein vakavimpiä sisällissodan aikana tehtyjä rikoksia.
In 2009, the IACHR held that the amnesty law of 1996 did not apply to the most serious crimes committed during the civil war.
Australian nykyinen oikeuskansleri George Brandis on sanonut Snowdenin paljastusten olevan "vakavin takaisku lännen tiedustelulle toisen maailmansodan jälkeen".
George Brandis, the Attorney-General of Australia, asserted that Snowden's disclosure is the "most serious setback for Western intelligence since the Second World War."
St Andrewsin yliopiston poliittisen väkivallan ja terrorismin tutkintaosaston professori Paul Wilkinson sanoi, että Eläinten vapautusrintama ja sen liitännäisryhmät ovat ”Ison-Britannian vakavin terroriuhka”.
In 1998, terrorism expert Paul Wilkinson called the ALF and its splinter groups "the most serious domestic terrorist threat within the United Kingdom".
Madonnan musiikki on aina menestynyt draamassa, ja se soveltuu hyvin Gleen pop/teatteri asenteeseen, mikä pyrkii tuomaan esiin juuston jopa vakavimmissa kappaleissa." § Vain iTunes Store bonuskappale Yhdysvalloissa ja Britanniassa.
Madonna's music has always thrived on drama, and it lends itself well to Glee's theater-pop approach, which tends to bring out the cheese in even the most serious of songs."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test