Translation for "vakavaraisuusvaatimukset" to english

Vakavaraisuusvaatimukset

• the solvency requirements
• solvency requirements

Translation examples

the solvency requirements

Mikäli vakavaraisuusvaatimukset eivät ole esteenä, kohtuullinen osa ylijäämästä on palautettava lisäetuina näille vakuutuksille.
If the solvency requirements do not prevent it, a reasonable part of the surplus has to be returned to these policies as bonuses.

Jos vakavaraisuusvaatimuksista huolimatta ilmenee kriisi, on tarpeen varmistaa, että laitosten kriisit voidaan ratkaista asianmukaisella tavalla rajoittaen kielteisiä vaikutuksia reaalitalouteen ja välttäen veronmaksajien osallistumisen tarvetta.
If, notwithstanding the solvency requirements, a crisis occurs, it is necessary to ensure that institutions can be resolved in an orderly manner, l

Vakavaraisuusuudistuksen haasteena onkin löytää työeläkejärjestelmän kannalta paras tasapaino lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteiden välillä, sillä vakavaraisuusvaatimukset on täytettävä joka päivä, siis myös lyhyellä aikavälillä.
The challenge faced by the solvency reform therefore is to find the optimal balance between short and long-term goals for the earnings-related pension insurance system, as the solvency requirements must be met every day – including in the short term.

solvency requirements

Komission ehdotuksessa ei esitetä liikennelupaa, mutta näitä ajoneuvoja käyttävillä yrityksillä olisi oltava toimitila liikenteenharjoittamisvaltiossa ja niiden tulisi täyttää tietyt vakavaraisuusvaatimukset.
However, hauliers using such vehicles should have premises in the country of establishment and meet certain solvency requirements.